Read the book + watch the movie

Your assignment

Read a book and watch the movie adaption

Make a comparative analysis of both

Is the book always better?

Maybe there is more to it?

A book - Storytelling

The author as the sender

The reader as the reciever

Movie - storytelling

A movie is visual storytelling

The directors challenge is to change text to a 3-dimensional reality. 

How to make a book/movie analysis

• PLOT?  Tragedy, Rags to Riches, The Quest
•  
• CONFLICT?  Character versus Self, Technology, Society
•  
• CHARACTERS? Personality, ability, arc
•  
• GENRE? Horror, Romance, Sport

How does the movie convey feelings?

Cinematography/music/lighting

To compare a text and a movie.

• Which is the origin story?
• What is the same? What is different?
• Are there things you understood better or worse between the two works?
• Which did you prefer?

Book

Movie

Same

• Vilket är bokens berättarperspektiv? Vem berättar, är det en av bokens karaktärer eller är det en allvetande berättare? Påverkar berättarperspektivet din läsupplevelse?
• Hur är bokens struktur? I vilken ordning berättas saker? Är berättelsen i kronologisk ordning eller omkastad?
• Hur är texten skriven? Fundera över ordval, meningsbyggnad och stil? Använder författaren sig av metaforer eller symboler i texten?
• Hur är språket i boken? Är det humoristiskt eller allvarligt? Målande eller knapphändigt?

HUR berättas bokens handling:

• Innehåller boken spår av tiden eller kontexten den skrevs i? Hur märks det?
• Kan du se något i boken som har med författarens liv eller person att göra? Är det centralt för boken?
• Vilket är bokens budskap? Hur märks det?
• Är det en bok som kommer fortsätta vara aktuell under lång tid? Varför/varför inte?

VARFÖR berättas den här boken:

Romanen handlar om mötet och kärleken mellan glasmästardottern Sara Videbeck och sergeanten Albert.
De träffas och slår följe på en resa mellan Stockholm och Lidköping. Historien är rappt och enkelt berättad. Här finns precisa iakttagelser av det landskap som passeras, livliga interiörer från värdshus och natthärbärgen, och hela tiden för Sara och Albert ett intensivt och omväxlande samtal.

Sara planerar att hon och Albert ska ha var sitt hushåll och varsin ekonomi, så att vardagens många små bekymmer och irritationsmoment inte ska nöta sönder deras kärlek. De skall hjälpa varandra, umgås och älska varandra av fri vilja och inte för att den äktenskapliga institutionen så kräver.

Boken blev en skandal och orsakade stor debatt.

Hur analyserar man en film?

• Berättande: Vilken är filmens struktur? Vilken är konflikten? Hur trappas den upp? När kommer vändpunkten? Vad blir konfliktupplösningen?
• Plot/Story: Vilka scener finns med i filmen? Finns det tillbakablickar eller tidshopp? Får man ledtrådar om vad som händer före eller efter filmen?
• Filmens värld: Var är filmen placerad i tidsperiod, land, miljö, värld, planet?
• Orsak/verkan: Är det lätt eller svårt att hänga med i filmen? Hänger alla delar ihop på ett logiskt sätt eller finns det luckor i berättandet?
• Karaktärer: Vad får vi veta om karaktärerna? Vilka olika typer finns med - protagonist/antagonist/hjälpare/comic relief m.fl.? Vilken karaktärsutveckling genomgår de och hur märks det?

Det formala systemet handlar om VAD filmen berättar.

• Stil/Iscensättning: Vilken genre tillhör filmen? Hur märks det? Hur är filmens scenografi? Hur är filmens färgschema  och förändras den under filmens gång? Vilka miljöer har valts? Är filmen mörk eller ljus, ren eller skitig, lyxig eller fattig?
• Foto/Klippning: Är kameran rörig/skakig eller stilla? Hur har man filmat? Vilka perspektiv används? Är klippen i filmen korta eller långa? Upplevs filmen som snabb eller långsam i berättarstilen?
• Ljud: Vilken typ av musik har man använt? Har musik eller ljudeffekter en framträdande roll i filmen? Bidrar ljudet till stämningen?
• Effekter: Vilka sorts effekter har man använt? Vad ska de förstärka i filmen? Finns det ett återkommande tema?

Det stilistiska systemet handlar om HUR filmen berättar.