LIVIO E I SACRA
TARPEA
Nouissimum ab Sabinis bellum ortum multoque id maximum fuit; nihil enim per iram aut cupiditatem actum est, nec ostenderunt bellum prius quam intulerunt. Consilio etiam additus dolus. Sp. Tarpeius Romanae praeerat arci. Huius filiam virginem auro corrumpit Tatius ut armatos in arcem accipiat;
DI TITO LIVIO
Un’ultima guerra scoppiò da parte dei Sabini, e fu quella di gran lunga più dura; che nulla fu fatto sotto l’impulso dell’ira o della cupidigia, né essi lasciarono sospettare l’intenzione di muover guerra prima di iniziarla. Inoltre alla prudenza s’aggiunse l’inganno. Comandava la rocca romana Spurio Tarpeio. Tazio corruppe con l’oro la giovane figlia di costui, inducendola a far entrare nella rocca alcuni armati:
TARPEA
Nouissimum ab Sabinis bellum ortum multoque id maximum fuit; nihil enim per iram aut cupiditatem actum est, nec ostenderunt bellum prius quam intulerunt. Consilio etiam additus dolus. Sp. Tarpeius Romanae praeerat arci. Huius filiam virginem auro corrumpit Tatius ut armatos in arcem accipiat;
DI TITIO LIVIO
Come nel diritto italiano, indica un'azione compiuta scientemente (cioè con consapevolezza di far male e volontarietà).
In più, in latino, è presente una componente religiosa (il dolus è un atto contro un dio che protegge un patto)
TARPEA
Nouissimum ab Sabinis bellum ortum multoque id maximum fuit; nihil enim per iram aut cupiditatem actum est, nec ostenderunt bellum prius quam intulerunt. Consilio etiam additus dolus. Sp. Tarpeius Romanae praeerat arci. Huius filiam virginem auro corrumpit Tatius ut armatos in arcem accipiat;
DI TITIO LIVIO
Come nel diritto italiano, indica un'azione compiuta scientemente (cioè con consapevolezza di far male e volontarietà).
In più, in latino, è presente una componente religiosa (il dolus è un atto contro un dio che protegge un patto)
aquam forte ea tum sacris extra moenia petitum ierat.
proprio allora, per caso, ella era uscita fuori dalle mura ad attingere acqua per i sacrifici.
Lustratio
La lustratio (lustrazione), o lustrum, è un'antica cerimonia di purificazione effettuata tramite il lavaggio con acqua o l'aspersione di acqua mediante rami di lauro o di olivo o mediante uno strumento chiamato aspergillum. Alla lustratio erano connessi anche sacrifici di animali
SACER
Sacro è per definizione ciò che appartiene agli dei,
Text
È' dunque proibito avere contatti con esso e gli oggetti sacri devono essere purificati prima fila accedere ai riti e dopo
SACER
Sacro è per definizione ciò che appartiene agli dei,
È' dunque proibito avere contatti con esso e gli oggetti sacri devono essere purificati prima fila accedere ai riti e dopo
SACER
Sacro è per definizione ciò che appartiene agli dei,
Questa in basso è una cerimonia di lustrato riprodotta con dovizia di particolari nel cosiddetto sepolcro di Enobarbo
