Conhecendo
projeto Debian

@allythy

Projeto Debian

"O Projeto Debian é uma associação de pessoas que têm como causa comum criar um sistema operacional livre."

https://www.debian.org/intro/about

O Debian foi criado em 16 de agosto de 1993 por Ian Murdock

Software Livre

Debra + Ian =

• Lançado 01 ano e 10 meses depois do Kernel Linux.
   
• É a distribuição mais antiga, ainda existente, depois do Slackware (exatamente um mês de diferença).
   
• No início, era mantido por um pequeno grupo (apenas 6 pessoas). Atualmente, possui uma grande comunidade.

Considerando apenas os(as) desenvolvedores(as) oficiais e os(as)mantenedores(as) de pacotes, pode-se falar em 1304

pessoas espalhadas pelo mundo.

https://nm.debian.org/public/people/dm_all/

https://nm.debian.org/members/

A partir da versão 1.1, sob a liderança de Bruce Perens, começou o uso de codinomes.

Debian 13 - Trixie

Estrutura organizacional do Debian

• O Debian possui uma organização hierárquica coordenada por um(a) líder eleito(a) periodicamente.
• Atualmente, existem 5 grandes grupos divididos em várias equipes. São elas:
  • Oficiais;
  • Distribuição;

  • Comunicações e Outreach (Programa de extensão)

  • Suporte e infraestrutura;
  • Participação em outras organizações

A Definição Debian de Software Livre (DFSG - Debian Free Software Guidelines)

• Redistribuição livre
• Código-fonte
• Trabalhos derivados
• Integridade do código-fonte do(a) autor(a)
• Não à discriminação contra pessoas ou grupos
• Não à discriminação contra fins de utilização
• Distribuição de licença
• A licença não pode ser específica para o Debian
• A licença não deve contaminar outros softwares
• Licenças exemplo
   

Comunidade

"O Debian não é apenas um sistema operacional, é uma comunidade. Muitas pessoas com muitas habilidades diferentes contribuem para o projeto".

https://www.debian.org/intro/help.pt.html

Como contribuir com Debian

• Manter pacotes
• Reportar bugs
• Corrigir bugs
• Escrever documentação
• Tradução
• Organizar eventos
• Usar e falar sobre Debian

Richard Stallman

"Software Livre significa que os usuários possuem a liberdade de executar, copiar, distribuir, estudar, mudar e melhorar o software. Software Livre, é uma questão de liberdade, não de preço".

https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pt-br.html

Tradução

Tradução das descrições de pacotes Debian. As descrições de pacotes são consideradas um dos principais pontos de interação com os(as) usuários(as).

Ferramenta DDTSS - Debian Distributed Translation Server Satellite.

DDTP - Debian Description Translation Packages

https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/pt_BR

Tradução das páginas web do site do projeto Debian, baseadas em arquivos-fonte no formato WebWML (.wml)

Páginas web

https://www.debian.org/devel/website/stats/pt.en

• ITT — Intent To Translate — Intenção de Traduzir

• RFR — Request For Review — Requisição para Revisão

• LCFC — Last Chance For Comment — Última chance para comentários

• DONE — Feito

Páginas web segue um fluxo de envio de mensagens para a lista de discussão dos(as) tradutores(as).

https://debianbrasil.org.br/traduzir/pseudo-urls

Próximos eventos

• MiniDebConf Campinas - São Paulo
   

• DebConf 2026  Santa Fe - Argentina