Is about finding the best rate to sell a product. It depends on supply and demand. If the price of your product is set too low, you'll have to much clients, and not enough production to sell. The other way around, a product too expensive won't have enough clients to buy it.
Basically Yield is about finding the best rate to equilibrate prices and have a better profit.