Читаємо англійською - відкриваємо світ
Вільне володіння англійською мовою - запорука успіху.
Одним із способів вивчити мову є читання та прослуховування книг англійською.
Навіть початківець здатен зрозуміти зміст , якщо це - білінгви, книги, які можна читати одразу двома мовами.
До того ж, ти завжди можеш нажати на незнайоме слово і побачити переклад.
І так, починаємо...
Андерсен, Г.
Снігова королева. - Лондон : Усборн, 2017. - 40 с.
Історія друзів, Герди та Кая. Уламок чарівного дзеркала робить Кая злим і жорстоким. Снігова Королева хоче використати Кая у власних цілях. Герда вирушає на пошуки Кая...
Керрол, Льюіс
Пригоди Аліси в Дивокраї. -Х. : Фоліо, 2020. - 109 с. (Серія книг Folio World’s Classics)
Історія дівчинки Аліси, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, дивовижний і повний усіляких небезпек. Відтоді розпочалися безсмертні пригоди Аліси — можливо, найзнаменитішої героїні англійської літератури.
Дойл, Артур Конан
Пістрява стрічка [Електронний ресурс] : Оповідання / Конан Дойл. - К. : Арій, 2016. - 28 с. - Електр. текст. дані. - Режим доступу : https://2books.su/reader/books/the-speckled-band-adapted/. - Дата останнього доступу 11.02.2022. - Назва з екрану
До Шерлока Холмса звертається Елен Стоунер. Два роки тому за таємничих обставин напередодні свого весілля померла її сестра-близнючка, тепер же до весілля готується сама Елен, і їй через ремонт доводиться переселитися в спальню сестри...
Стрейндж, Дерек
Дівчина зустрічає хлопця [Електронний ресурс] : Повість. - Лондон : Pearson Education, 1995. - 32 с.- Електр. текст. дані. - Режим доступу : https://2books.su/reader/books/girl-meets-boy-adapted/. - Дата останнього доступу 11.02.2022. - Назва з екрану
Дівчина знайомиться з хлопцем на кораблі, що пливе до берегів Іспанії. Їй сподобалася його сором'язлива усмішка, і вона хоче побачити його знову. У хлопця схожі почуття, але на їхньому шляху виникають несподівані перепони. Чи суджено закоханим знову зустрітися чи це ніколи не станеться?
Роласон, Джейн
Зорро [Електронний ресурс] : Повість. - Лондон : Scholastic, 2010. - 56 с. - Електр. текст. дані. - Режим доступу : https://2books.su/reader/books/zorro-adapted/. - Дата останнього доступу 11.02.2022. - Назва з екрану
Відчайдушний сміливець, благородний розбійник Дієго де ла Вега на прізвисько Зорро вже багато десятиліть залишається взірцем справжнього чоловіка, істинного "мачо", перед красою, мужністю і шляхетністю якого бліднуть образи незліченних суперменів.
Text
Існує ще один спосіб вивчити англійську мову - слухати аудіокниги. Щоб краще зрозуміти, про що розповідається , можна одночасно читати
текстовий варіант
книги.
Грем, Кеннет
Дракон мимоволі [Електронне видання] : Повість. - Лондон : Egmont Books Ltd, 2008. - 56 с.
Електр. аудіо дані. - Режим доступу : http://www.loyalbooks.com/book/the-reluctant-dragon-by-kenneth-grahame. - Дата останнього доступу 11.02.2022. - Назва з екрану
Пастух знаходить дракона, який мешкає в печері поблизу села. Дракон розумний і ввічливий. Однак, жителі вважають, що звіра треба перемогти. Святий Георгій, якому доручено позбавити місто від небажаного гостя, дракон і пастух повинні об’єднати зусилля і знайти рішення, яке задовольнить всіх.
Несбіт, Едіт
П'ятеро дітей та воно [Електронний ресурс] : Повість. - Лондон : Alma Books, 2015. - 220 с. - Електр. аудіо дані. - Режим доступу : http://www.loyalbooks.com/book/five-children-and-it-by-e-nesbit. - Дата останнього доступу 11.02.2022. - Назва з екрану
Чи хотіли б ви зустріти чарівну істоту, яка виконає будь-яке ваше бажання? Сіріл, Роберт, Антея, Джейн і Базі знайшли ельфа Псамміда, котрий щодня виконує по одному їхньому бажанню. Та кожне прохання веде до чергової халепи. Чи зуміють діти подолати усі труднощі? Прочитайте книгу — і неодмінно про це дізнаєтеся.
Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/p-jatero-ditej-ta-el-f-1402375.html
Історія 12-річної дівчинки, на ім'я Аліса. Вона дуже любить читати книги та вчитися. Але в її селі немає роботи, і батьки відправляють свою доньку до міста. Як складеться доля бідної маленької дівчинки?
Мур, С. Дж.
Алісса [Електронний ресурс] : Повість. - Лондон : Macmillan Ltd, 2005. - 16 с. - Електр. аудіо дані. - Режим доступу : http://https://fenglish.ru/alissa/. - Дата останнього доступу 11.02.2022. - Назва з екрану
Дакворт, Майкл
Острів вуду [Електроний ресурс] : повість. - Лондон :Oxford University Press, 2007. - 41 с. - Електр. аудіо дані. - Режим доступу : https://fenglish.ru/voodoo-island-stage-2/. - Дата останнього доступу 12.02.2022. - Назва з екрану
Джеймс Конвей хоче побудувати будинки на місці старого кладовища. Проти виступає один старий, який все ще відвідує його. Але Конвей не боїться. Тільки він не знає, що цей чоловік має друзів на кладовищі: друзів, що лежать мертвими під землею. І коли містер Конвей починає будувати свій дім, він робить жахливу помилку, порушивши сон мертвих.
Кокс, Елвін
Небезпечна подорож [Електронний ресурс] : повість. - Лондон : Macmillan Education, 2005. - 32 с. - Електр. аудіо дані. - Режим доступу : https://fenglish.ru/dangerous-journey-alwyn-sox/. - Дата останнього доступу 13.02.2022. - Назва з екрану
Чотири члени команди, здійснюючи геологічне дослідження для гірничодобувної компанії, були загнані в пастку, потрапивши під зливу в лісі. Чи зможе Леон вивести їх із ситуації?
Батько Сари, торговець фруктами, дурить покупців. Дочці не вдається змусити його торгувати чесно. Невже Сарі доведеться піти з дому?
Уітлі, Норман
Сара каже "Ні!" [Електронне видання] : оповідання. - Лондон : Macmillan Ltd, 2005. - 16 с. - Електр. аудіо дані. - Режим доступу : https://fenglish.ru/sara-says-no/. - Дата останнього доступу 13.02.2022. - Назва з екрану
Ще більше цікавих книг англійською мовою можна знайти за посиланнями:
1. http://www.loyalbooks.com/ ;
2. https://www.learnoutloud.com/Free-Audio-Video;
3.https://freeclassicaudiobooks.com/
Бажаємо успіхів у вивченні англійської мови!
