The Dungeon of Naheulbeuk
Season 1
Episode 1
What is the
Dungeon of Naheulbeuk?
- French audio series
- About dungeons and quests
- made by John Lang (Pen of Chaos)
- 3 seasons / 43 episodes
What have we done?
An English version of the first episode of the first season
In details
-
An English transcription of the script
- A video-conference to check the script
- Contact John Long by email
- Define the roles for both of us
- Practice our roles
In details
-
Set up the recording tools
- Find the background musics
- Find the sound effects
- Record each voice one by one
- Audio mixing of all samples in one final audio file
Why this project?
- Already have the recording tools
- Like the series
- Got an English project to do!
For what benefits?
- Improve our English writing
- Improve our English pronunciation
- Have fun!
Recording tools
V-Studio 20
by Roland
by Roland
sE X1 microphone
by sE Electronics
by sE Electronics
Sonar X1
Time management
Transcription of the script: 2h30
Video-conference: 1h30
Get all background musics: 1h
Get all sound effects: 1h
Record the voices: 11h
Audio mixing: 30'
Export the audio file: 30'
Total of 18 hours
The final
audio file
- Project size around 600Mb
- Duration: 4'44
- 13 differents tracks
Let's listen to the episode
Many thanks to John Lang
- www.penofchaos.com
- www.universal-soundbank.com
Any questions?
Sources