Gdańsk został określony jako "Gyddanyzc". Czytając to na pierwszy rzut oka słyszymy "gdansk". Sama nazwa "Gdansk" ewoluowała przez wieki i miała różną postać pisemną. Na przykład zapis z 1148 r. ukazuje nazwę "Kdanzc". nie przykładano uwagi do znaków miękkich i twardych stąd czasem zamiast "G" na początku pojawiało się "K". Podobnie jak kolejny, sporządzony w ok. 1200r, zapis o brzmieniu "Gdanzc". Gdańsk powstał w 997r. n.e.