Служебное слово 的 (de)
我的书
Мы ставим 的, когда кому-то что-то принадлежит. Одушевленному-неодушевленный предмет. Причем сперва ставим «кому», а потом «что»:
我的词典 – wǒ de cídiǎn - мой словарь
他的词典 – tā de cídiǎn - его словарь
的 не ставим когда говорим о:
Родственных отношениях
我妈妈
他爸爸
Учреждения, коллективы
我们班
С существительным страна
我国
Существует еще несколько исключений: 的 обычно не употребляется, когда существительное имеет постоянный признак, а не обозначает принадлежность:
俄语词典 – éyǔ cídiǎn - словарь русского языка
中国人 – zhōngguórén - китаец (а не человек, принадлежащий Китаю) и др.
