Kiedy je odmieniać, a kiedy nie?
Odmiana nazwisk jest w zasadzie prosta.
Nazwiska żeńskie:
-odmieniają się tylko nazwiska kobiet zakończone na -a
-nazwiska o zakończeniu -owa,-ewa odmieniają się tak jak przymiotniki
-pozostałe nazwiska żeńskie na -a odmieniają się jak rzeczowniki pospolite o podobnym znaczeniu
Jak się odmienia
nazwiska męskie?
Jak się odmienia
nazwiska żeńskie?
Nazwiska męskie:
-nazwiska na -er podobnie
jak rzeczowniki pospolite
(szwagier,kelner) odmieniają
się z zachowaniem -e
ruchomego, lub rzadziej
-nie,np. Jana Romera/Państwa
Romerów. O sposobie odmiany
decydują różne czynniki,
przede wszystkim stopień
utrwalenia nazwiska w
J.Polskim
Nazwiska należy odmieniać! Ich nieodmienność można zaakceptować tylko w szczególnych okolicznościach np: gdy są to nazwiska obce o osobliwym zakończeniu, do których trudno stosować nasze reguły gramatyki.
O tym, czy i jak odmieniamy nazwisko decydują:
-płeć właściciela nazwiska
-jego narodowość
-zakończenie nazwiska
Maria Radtke i Nikola Barańska!