Gerard Manley Hopkins
Page 428
1880 (published 1918)
By Joseph Primiani and Lisa Maldonado
The Victorian Era, Welsh poetry & Anglo-saxon literature (such as Beowulf)
Participation with the Church allowed him to compose music which evolved into his unique rhythmic style
Religious upbringing and priesthood almost prevented any desires to publish. His faith conflicted with his artistic vision
Poetry is "to be heard for its own sake and interest even over and above its interest of meaning"
J
Márgarét, áre you gríeving
Óver Góldengróve unléaving?
Leáves, líke the thíngs of mán, you
Wíth your frésh thoughts cáre for, cán you?
Áh! ás the héart grows ólder
Ít will cóme to such síghts cólder
Bý and bý, nor spáre a sígh
Though wórlds of wánwood léafmeal líe;
And yét you wíll weep and knów whý.
Nów nó matter, chíld, the náme:
Sórrow's spríngs áre the sáme.
Nor móuth had, nó nor mínd, expréssed
What héart héard of, ghóst guéssed:
It ís the blíght mán was bórn for,
It ís Márgarét you móurn for
to a young child
L
Márgarét, áre you gríeving
Óver Góldengróve unléaving?
Rhyme scheme AA and a youthful musicality
"Margaret" is a grieving because a tree lost it's leaves
Strange choice of word to describe leaves falling (unleaving)
The epigraph, being directed at young children, suggests the Margaret is a stand in name
The use of "unleaving" & sprung rhythm emphasizes the word grieving
Child is conscious of seasonal change and death
Falling leaves symbolize the beginning of Fall
L
Leáves líke the thíngs of mán, you
Wíth your frésh thoughts cáre for, cán you?
The speaker asks the child a rhetorical question
The child feels strongly for an unimportant leaf falling equally as she would with things pertaining to humanity
"fresh thoughts" implies the childlike naivety; innocence; Spring
The speaker compares leaves to humanity (simile); alluding to the Illiad
L
Áh! ás the héart grows ólder
Ít will cóme to such síghts cólder
Bý and bý, nor spáre a sígh
J
Though wórlds of wánwood léafmeal líe;
And yét you wíll weep and knów why.
The speaker will still experience sadness, but with different causes
Age will determine a new perspective and shed light on new things to consider crying over
A cycle of death is suggested (akin to the seasons)
Alliteration with "worlds," "wanwood," "will," "weep," and "why"
Unordinary words provide imagery for death: "wanwood" and "leafmeal"
J
Nów nó matter, chíld, the náme:
Sórrow's spríngs áre the sáme.
J
Nor móuth had, nó nor mínd, expréssed
What héart héard of, ghóst guéssed:
Because of Margaret's current innocence, she is unable to consciously express or understand the sorrow
"ghost guessed" suggests that the subconscious mind; soul is able to understand suffering and death
J
Blight: infection specific to plants, leading to its death; critics says this refers to original sin
Ironic rhyme with the words "born" and "mourn"
Those words are also emphasized by the stresses
It ís the blíght mán was bórn for,
Ít is Márgarét you móurn for.
Speaker suggests that suffering and death is the "blight" human experience; people are born, exist and then die
The speaker knows that the child has unconscious foresight into this and states that it is for herself that she mourns for
J
One line longer than a sonnet
Three lines rhyme (Lines 7 - 9)
Six double rhymes (Lines 1 - 6 / 10 - 15)
Makes use of Old English stress patterns (four stresses per line) and alliteration for sprung rhythm
The title is a metaphor for life & death
Calm, soothing sounding poem for subject matter (paradox)
L
J
"...Hopkins tells us that youth has an intuitive... knowledge of the sad transiency of all things due to original sin" - John Pick (1942)
"...the speaker of the poem is considered to be Hopkins..." - Paul Doherty (1967)
Instead of reading: "And yét you wíll weep and knów why." William Epson suggested ambiguity: "And yet you shall (later) weep and know why (later)." & "And yet you insist on weeping (now) and insist on knowing why (now)." (1959)
The poem has experience and innocence: "the Goldengrove is "unleaving" (not leaving, not going away) because it will grow again in the spring; man also will live again because of the Redemption." - Paul Doherty (1967)
L
He is known to have influenced free verse poetry
Published in 1918, many years after his death
He influenced T.S. Eliot, Dylan Thomas, W.H. Auden, and other modern poets.
L
Sing-song like rhythm when read out loud is pleasing to the ear
Conveys the idea that sadness is present throughout life and sourced from different means in the different stages of life
L