Intermedial poetics
Amaranth Borsuk
@amaranthborsuk
amaranthborsuk.com
Material metaphors
Literature was never only words, never merely immaterial verbal constructions. Literary texts, like us, have bodies, an actuality necessitating that their materialities and meanings are deeply interwoven into each other.
—N. Katherine Hayles, Writing Machines (2002)
Artists' Books
[An artist's book] integrates the formal means of its realization and production with its thematic or aesthetic issues. […] It has to have some conviction, some soul, some reason to be and to be a book in order to succeed.
Mediated Reading
As much acts of interpretation as material things, as much processes as objects, media are not merely storage mechanisms somehow independent of the acts of reading or recognizing signs they record.
—Craig Dworkin, No Medium (2013)
Making space
A book is a sequence of spaces.
Each of these spaces is perceived at a different moment - a book is also a sequence of moments.
. . . .
A book is not a case of words, nor a bag of words, nor a bearer of words.
—Ulises Carrión
“The New Art of Making Books” (1975)
TEKS- To weave; also to fabricate, especially with an ax; also to make wicker or wattle fabric for (mud-covered) house walls. 1. TEXT, TISSUE; CONTEXT, PRETEXT, from Latin texere, to weave, fabricate. […] 4. craft (of weaving of fabricating). TECHNICAL, POLYTECHNIC, TECHNOLOGY, from Greek tekhne, art craft, skill.
— American Heritage Dictionary of
Indo-European Word Roots
Ed Calvert Watkins (2000)
Making Text
the Reader
It might be any art: an artist’s book could be music, photography, graphics, intermedial literature. The experience of reading it, viewing it, framing it—that is what the artist stresses in making it.
—Dick Higgins
"A Preface" (1985)
ephemerality
Wait, later this will be nothing
—Dieter Roth, Snow (1964/65)
Between Page & Screen
challenge
The best of the bookworks are multinotational. Within them, words, images, colors, marks, and silences become plastic organisms that play across the pages in variable linear sequence. Their importance lies in the formulation of a new perceptual literature whose content alters the concept of authorship and challenges the reader to a new discourse with the printed page.
—Joan Lyons, Artists’ Books
Whispering Galleries
whisperinggalleries.com
binding
A book is a community of likeminded things.
—Dieter Roth, qtd. Roth Time (2003)
Abra
An Expanded Artist's Book
With Kate Durbin and Ian Hatcher
"Expanded Artists' Books utilize the rich capabilities of the tablet platform to imagine new forms that a book might take, such as exploring how interactivity challenges the traditional closure of text or the performance of time."
Abra: A living text
A book of dust
www.amaranthborsuk.com/dust
Based on Nick Montfort's reimplementation
of Alison Knowles and James Tenney's House of Dust,
a 1967 generative poem in Fortran
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<!--
A House of Dust reimplementation
copyright (c) 2014 Nick Montfort <nickm@nickm.com>
based on a 1967 program by Alison Knowles and James Tenney
Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR
IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Updated 10 March 2015 to remove a duplicate value in "place".
-->
<script type="text/javascript">
var t = 0,
material = ['POEMS', 'RECIPES', 'CUT-OUTS', 'TWEETS', 'STORIES', 'IDEOGRAMS', 'DIAGRAMS', 'DREAMS', 'SONGS', 'LYRICS', 'CONFESSIONS', 'FOUND IMAGES', 'ERASURES', 'REPRESSED DESIRES', 'COLLAGES', 'STRANGE SIGILS', 'MADE UP LANGUAGE', 'MAKE-BELIEVE', 'FORMS'],
place = ['IN PRIMARY COLORS', WITHOUT A COVER', 'IN DOS-A-DOS', 'IN PAPIER-MACHE', 'WITH THE SOUND OF WAVES', 'IN CODEX FORM', 'IN A STAB BINDING', 'IN A FLAG STYLE', 'IN A WIDE ACCORDION', 'IN A GREEN BOX', 'AS A DECK OF CARDS', 'IN YOUR HANDS', 'IN HEAVY INDUSTRIAL FELT', 'IMMERSED IN TALLOW', 'IN AN AIRLESS ROOM', 'IN A LIBRARY', 'IN SPECIAL COLLECTIONS', 'IN THE DISCARD PILE', 'AS A COFFEE SHOP', 'IN AN EXHIBITION', 'NONCHALANTLY INSERTED BETWEEN OTHER BOOKS', 'ENCASED IN LEAD', 'IN THE LIBRARY OF BABEL', 'IN A SACK OF FLOUR'],
light_source = ['PAGES', 'DUST', 'SAND', 'MIRROR NEURONS', 'NOTHING SO FAR', 'DISCARDED NEWSPAPER', 'FAIRY TALES', 'HAND-MADE PAPER', 'OLD PHONE DIRECTORIES'],
inhabitants = ['STARLIGHT', 'FLIGHTLESS BIRDS', 'ROBOTS', 'TOUCH', 'SMELL', 'CHAMBER CHOIR', 'CANDLELIGHT', 'CHILDREN AND OLD PEOPLE', 'UNKNOWN ARTISTS', 'LOVERS', 'BOOKSELLERS', 'PEOPLE WITH TIME', 'PEOPLE WHO SING IN THE SHOWER', 'BIBLIOPHLES', 'FRIENDS AND ENEMIES', 'INSOMNIACS', 'EXISTENTIALISTS', 'YOU', 'GRADUATE STUDENTS', 'PEOPLE FROM MANY WALKS OF LIFE', 'BENETTON MODELS', 'LES REVENENTS', 'POLYGLOT READERS', 'MONGREL POETS', 'PEOPLE WHO LOVE TO READ'];
function rand_range(maximum) {
"use strict";
return Math.floor(Math.random() * (maximum + 1));
}
function choose(array) {
"use strict";
return array[rand_range(array.length - 1)];
}
function stanza() {
"use strict";
return 'A BOOK OF ' + choose(material) + '<br \> ' + choose(place) + '<br \> MADE FROM ' + choose(light_source) + '<br \> READ BY ' + choose(inhabitants);
}
function litany() {
"use strict";
var last, text, main = document.getElementById('main');
if (8 > t) {
t += 1;
} else {
main.removeChild(document.getElementById('main').firstChild);
}
last = document.createElement('div');
last.innerHTML = stanza();
main.appendChild(last);
}
function produce_litany() {
"use strict";
litany();
setInterval(litany, 5000);
}
</script><title>A Book of Dust</title>
</head>
<body onload="produce_litany();">
<div id="info">
<h3>homage to Alison Knowles<br />
and James Tenney's<br />
A House of Dust</h3>
1967<br />
Seimens System 4004<br />
FORTRAN IV<br />
<br />
Reimplemented by<br />
<a href="http://nickm.com" target="_blank">Nick Montfort</a><br />
Adapted by <a href="http://amaranthborsuk.com" target="_blank">Amaranth Borsuk</a><br />
</div>
<div id="main"></div>
</body>
</html>
JavaScript Bookmarklet
Wave Signs
A collaboration with Carrie Bodle
Recipient, Jury Prize
Giant Steps Artist Residency on the Moon
Text
moon Signs
Wave / Moon
Intermedial Poetics
By Amaranth Borsuk
Intermedial Poetics
CU Boulder, 2016
