Getting away with it

 

 

Author

Anne Cassidy ​is an Award-winning author, born in London, in 1952. 

She writes crime fiction for teenagers and has also published some children's books.
She has written over forty novels.

Characters

Mark

Katie

Kings and Queens

Plot

Themes

 

Honesty/Dishonesty

Guilt

The Supernatural

Setting

 

This story takes place in England

and we can see that because there is a lot of English slang words in the text.

Peaceful reading

Teacher and librarian are going to read aloud to you for approximately 15 minutes. Then we stop to discuss the plot and vocabulary. Then we read again.

 

During this time, we want you to follow along in the text and sit quietly. If you need to stretch or yawn that is ok. But try not to disturb your classmates.

Vocabulary - chapter 1

8. Flicking - Knäpper

9. Stamp - stampa

10. Mirror - spegel

11. Clapped-out - fallfärdig, uttjänt

12. To nick - att stjäla något, baxa

13. Nosy - nyfiken

14. Whizz - fara fram fort

1. Straight - rakt

2. Comb - kamma

3. Bloke - kille

4. Nod - nicka

5. Tingle - pirra

6. Whisper - viska

7. Shrug - axelryckning

 

Vocabulary - chapter 2

1. Annoyed - irriterad

2. Enough - nog

3. Alloy - legering

4. Show off - spela tuff

5. Brakes - bromsar

6. Screwdriver - skruvmejsel

7. Engines - motor

8. Electrics - eletricitet

 

9. To borrow - att låna

10. Accelerator - gaspedal

11. Tugging - lirka/dra

12. Wires - kablar

13. Curtain - gardin

14. Freeze - frysa

15. Village - by

16. Bitter - bitter

 

Vocabulary - chapter 2

17. To nick - att sno

18. Curtain - gardin

19. Glove box - handskfack

20. Road signs - vägskyltar

21. Switch on/off - knäppa på/av

22. Blare out - välla ut

23. Windscreen wipers - vindrutetorkare

 

24. Corridor - korridor

25. Steering Wheel -

26. Angle - vinkel

27. Headlights - strålkastare

28. Thump - duns

29. Dashboard - instrumentbräda

30. Yanked - ryckte

Glossary - chapter 3

10. Squeaky - gnälligt, pipigt

11. Stab - hugg

12. Lolling - slappt, lealöst

13. heart lurched - hjärtat hoppade till

14. Stringy - trådigt

15. Kneeled - knästående

16. Wrist - Handled

17. Clamped - hopsnörd

1. Quiet - lugn

2. Silently - tyst

3. Chest - bröst

4. As though - även om

5. Thought - tänkte

6. Through - genom

7. Frustration - frustration

8. Clumps - klumpar

9. Weight - tyngd, vikt

Övning: Kahoot - False friends

 

Diskussion: Inre bilder.

Våga lita på din förmåga.

Wrist - handled

 

Vrist - fotled, ankel

Vocabulary chapter 4

1. Snoring - snarka

2. Lump of Concrete - cementklump

3. Fault - skuld

4. Soak - blöta

5. Shiver - darra

6. Upstairs - övervåning

 

 

7. Downstair - nedervåning

8. Strip off - klä av sig

9. Switch off - släcka

10. Slurred - sluddrig

11. Pitch black - kolsvart

12. Throat - strupe

Vocabulary chapter 5

1. Mates -kamrater

2. Worried sick - sjuk av oro

3. To dump - att göra slut

4. 'Course - självklart

5. Accident - olycka

6. Squeezed - klämde

Vocabulary chapter 6

1. Question - fråga

2. Ginger - ingefära

3. Ginger hair - rödhåriga

4. Skidded off - gled av/kanade av

5. Soft voice - mjuk röst

6. To suppose - att anta

7. Grateful - tacksam

 

8. Daughter - dotter

9. To have a row - att gräla

10. Bang against - slå emot

11. Headed for home - bege sig hemåt

12. Crazy - galen

13. Chalk - krita

14. Solicitor - advokat

 

Övning/diskussion: Moral och etik

Vocabulary chapter 7

1. Funeral - begravning

2. Evidence - bevis

3. Liquid - flytande

4. Honestly - ärligt

5. Curled up - uppdragna

6. Truth - sanning

7. Blast - Ljuda

8. Church - kyrka

9. Charged - anhållen

10. To charge - att kräva

11. Pour - hälla

12. Clench - knyta

13. Exactly - exakt

14. Message - meddelande

15. Drowzy - sömnigt

16. Toss - kasta

17. Normally - normalt

18. Puzzled - Förbryllad

19. freak out - bryta ihop

Vocabulary chapter 8

1. Smack - slå

2. Funny - konstig (även lustig)

3. Don't let the police fit you up

- låt inte polisen lura dig

4. Climb- klättra

5. Cheer up - muntra upp

6. Awkward - obekväm

7. Equipment - utrustning

 

8. Numb - bedövad eller avtrubbad

9. Eyelids - ögonlock

10. Stupid - dum

11. Jerk away - rycka undan

12. Beep - telefonsignal

13. Between - mellan

14. Touched - rörde

Vocabulary chapter 9

1. Recently - nyligen

2. Headstone - gravsten

3. Crisp - krispig, knastrig

4. Wonder - undra

5. Collar - krage

6. Coffin - kista

 

 

7. Completly - fullständigt

8. Nipping - nypa

9. Stone arch - stenvalv

10. Shiver - darra

11. Odd - udda

12. Stiff - stel

13. Breath - andetag

 

Övning: Kahoot om övernaturliga saker

 

Diskussion om skuld och samvete

Foreshadowing:

Vad tror du kommer hända på slutet?

Vocabulary chapter 10

1. Expensive - dyr

2. Deserve a treat - förtjäna en belöning

3. Revved the engine - varvade motorn

4. Shock absorbers - stötdämpare

5. Avoid - undvika

6. To mind - att bry sig

7. Stare at - glo på

8. Doesn't matter - spelar ingen roll

9. Within - inuti

10. Full licence - körkort

11. Stab into his ears - högg i öronen

12. Thursday - torsdag

13. Survive - överleva

14. Swirled - virvlade

 

 

Vocabulary chapter 11

1. Blizzard - snöstorm

2. Bounce off - studsa av

3. Layer - lager

4. Forgive - förlåta

5. Forgiveness - förlåtelse

 

 

6. Tremble - darra

7. Underneath - under

8. Sorrow - sorg

9. Back and forth - fram och tillbaka

10. Search - söka

 

Vocabulary chapter 12

1. To hum - nynna

2. Possible - möjlig

3. Magazines - tidskrifter

4. Wrapped - slog in

5. To dash - sprinta, skynda

6. Inquest - förundersökning

7. Jangle of keys - rasslet av nycklar

 

8. Fiddle - pilla

9. Brilliant - strålande

10. Rumble  - mullra

11. Ignition - tändning

12. Stumble - snubbla

13. Instant - ögonblicklig

14. Pasty - degig/blek

177
Words!

Övning: Vi bygger en tidslinje:

Diskussion: Vad tyckte du om boken?

Vad tyckte om du slutet, vad tror du Mark gjorde?

Vad hade du gjort i Marks ställe?

Vilken var din favoritkaraktär

Om du hade skrivit ett alternativt slut - vad hade du skrivit då?

LOS Bokpresentation Getting away with it

By Bessemerbiblioteket

LOS Bokpresentation Getting away with it

  • 522