Low Income Program

190ドル

x4000枚　お一人様1枚のみ

※支払いは会場窓口での受取時にクレジットカードまたは現金で。
　その際、必要であれば駐車券（80ドル）を購入可能。

入場券：

※チケットの郵送なし。チケットは全てWillCall（会場受付での受渡し）となるので、写真付きIDと同じ姓名で申し込む事。

他のチケットと同じ点

• Burner Profilesでアカウントを作成する。
• 期間中：2月10日正午〜12日正午までにBurner Profilesにてセール参加申込が必要。（※申込＝枚数保証ではない）
• 発売日：2月17日正午に先着順に販売
  VISAかMasterでのクレジットカード決済のみ
  販売予定枚数に達し次第終了。
   
• 購入したチケットは1枚ずつ譲渡・名義変更をオンラインで行う事ができる。

2.Burner Profiles

初めての方はSIGN INで新規作成してください。
 

↓アカウント作成時の細かい注意点↓

アカウントを持っている人はLOG IN

アカウント作成時の注意点

• USERNAME　ハンドルネームのように好きな名前をつけてOK。但しアカウント作成後の変更不可。変更したい場合は一旦アカウントを削除しなければならず、新規作成したアカウントにチケット購入情報等は引き継がれないので注意。
• LAST NAME/FIRST NAME　姓名はクレジットカードや身分証明等と同じ英字表記で登録する。決済や受取時に一致する必要がある。
• ADDRESS　住所はクレジットカードの請求先住所、または現住所を登録。
• EMAIL　チケット購入用のリンクがメールで送られて来るので、PCアドレスからのメールが受け取れるアドレスを登録してください。

PARTICIPATION

• これまでの参加経験について。初参加でも不利になる訳ではありません。
• Which years have you been to Burning Man?
  「どの年に参加しましたか？」該当する年をチェックしてください。初参加の場合はNeverです。
• Burning Man projects and affiliations:
  「バーニングマンでのプロジェクトや参加部署」を聞いています。Theme Camp（テーマキャンプ）、Mutant Vehicle（アートカー）、Art Installation（アート出展）、Volunteer/Staff（ボランティア）など。Burning Japan運営関連はRegional Communityをチェック。初参加の場合は空欄で大丈夫です。

4.英語でForm記入

↓質問項目の和訳↓

疲れたら一旦保存して

再度記入できます

• Legal First Name *This question is required.
  名*必須
• Legal Last Name *This question is required.
  姓*必須

• What does the Burning Man community represent to you? How do you feel you are an asset to the community and how are you planning to contribute to Burning Man this year?　*This question is required.

  バーニングマンのコミュニティはあなたにとて何を意味していますか？自分がコミュニティにどう役立つと感じ、またどのように今年のバーニングマンに貢献しようと考えていますか？*必須（1500語以内で）

• What do you do for work? (How do you earn money? *This question is required.

  あなたのお仕事は何ですか？何をしてお金を稼いでいますか？*必須（1500語以内）

• Why do you feel you need a Low Income ticket this year? Use this space to describe your current financial situation. *This question is required.

  なぜ今年、低所得者割引に申し込まなければと考えたんでしょうか？あなたの財政状況を説明してください。*必須（1500語以内）

• What is your average monthly take-home income (i.e. after taxes)? *This question is required.

  あなた平均的な月収（税引き後の手取り）はいくらですか？*必須
  
  （正直に回答してください。秘密は厳守します。）
   

• What is your household average monthly take-home income (i.e. after taxes)? . *This question is required.

  あなたの世帯の平均的な月収（税引き後の手取り）はいくらですか？*必須（1500語以内）

• Please provide a breakdown of your average monthly expenses.

  The following questions are required. You may put '0' if you have no such expense.

  ひと月にかかる必要経費の内訳を回答してください。該当しない項目には０を記入してください。*必須
   

  Rent/mortgage/housing 家賃

  Utilities including Phone and Internet 通信費

  Groceries 食料

  Medical/Dental/Vision care/Insurance 医療・保険

  Transportation 交通費

  Child Care 養育費

  Tuition 学費

• （続き）

  Cleaning supplies/Toiletries 日用品

  Clothing 洋服代

  Pet Care ペット

  Entertainment/Restaurants 遊興費

  Amount put in savings 貯蓄

  Debt repayment 債務返済

  (note: please report monthly payment towards debt repayment) 月々の返済額で回答

  Total other expenses その他経費

  その他経費について説明してください（1500語以内）

• Please upload up to three (3) financial documents which illustrate your income and expenses.

   

  Please black out any account or social security numbers but leave your name visible.
  
  あなたの収入および支出を証明する文書をアップロードしてください。（３枚まで）口座や納税者番号などの個人情報は隠して、氏名だけ見えるよう黒く塗り潰してください。*必須
  
  例：納税証明書、源泉徴収票、障害者手帳、雇用保険の保険証、奨学金ローン、住宅ローン等の支出の証明

• ファイルは.jpgか.pdf
  いずれも１ファイルにつき１ページのみ
  １MB以内
   

• アップロードができない場合は、ファイル形式が合っている事、ファイル名にスペースが含まれていない事を確認してください。スマホやタブレットではなくPCからJavaScriptの使える最新のブラウザーで操作する必要があります。Internet Explorerではうまく動作しない事があります。
  
  Brouse：ファイル選択
  Upload：アップロード

• Please use the space provided to describe anything else we should know about your financial situation, or the documents you provided.*必須
  
  あなたの財政状況や先ほど送信した書類について、さらに説明を加える必要があったらこの欄を利用してください。
  （1500語以内）

• Do you have a spouse, partner, family member, or friend that is also submitting their own Low Income Ticket application that you want us to know about?
  
  あなたの配偶者やパートナー、家族や友人が、Low Income Ticketに申し込んでいますか。中でも審査側に知らせておきたい方はいますか？*必須
  
   

• What date do you plan to arrive to Burning Man?
  何日に会場到着の予定ですか？*必須
  （会場がオープンする8月28日の日曜日より前に入場する際は別途手続きが必要なので注意書きが続きます）

• Early entrance before Sunday, August 28, 2016 is only given to those working with the infrastructure of the event, a placed art installation or a placed theme camp. Early arrival permission is not given as part of being awarded a Low Income ticket. Early Arrival permission must be obtained from the department or group with which you are working. You cannot pick your ticket up before Will Call opens, regardless of the date your department has given permission to arrive on.
  
  8月28日の日曜日より前に入場する事ができるのは、インフラ関係、登録テーマキャンプやアートインスタレーションの設営を行う人だけです。

• （続き）Early Arrivalの許可証はLow Incomeと一緒に提供されるものではなく、ボランティアしている各部門を通じて入手するものです。
  また、Early Arrivalに記載の入場期日に関わらず、Low IncomeチケットはWillCallの窓口がオープンする前に受け取る事はできません。
  （会場オープン後に入場する場合には特に問題ありません。）
   

• Is there anything else you would like to tell us?
  何か他に伝えておきたい事はありますか？
  （1500語以内）