跟家人吃饭

包饺子

bāo jiǎozi

去家人的和朋友的家拜年

bàinián

送“压岁钱” / 红包

yāsuìqián / hóngbāo

В этот важный для китайцев праздник по всей стране вспоминают день, когда поэт Цюй Юань (屈原，Qū Yuán) бросился в реку после известия о том, что вражеские войска захватили столицу.

Местные жители восприняли новость о его гибели с необычайной скорбью. Они пустились на поиски тела поэта на лодках, производя много шума и бросая в реку рис, чтобы отпугнуть рыб от его тела.

Чтобы умилостивить духа Дракона, рыбаки начали выливать в реку Милуо вино, а чтобы Дракон не съел рис, его стали заворачивать в тростниковые листья. Так появилось традиционное для праздника Драконьих Лодок лакомство – клейкий рис 粽子 zòngzi.

Праздник Середины Осени. Также этот праздник называют и Праздником Луны. Китайцы считают, что именно в этот день лучше всего наслаждаться луной.

С этим праздником связана легенда о красавице 嫦娥cháng’é, возлюбленной славного стрелка из лука 后羿 hòuyì. Говорят, что в давние времена на небе сразу появились 10 солнц. От их жара погиб урожай, многих людей не стало. И вот мужчины решили сделать огромного размера лук и стрелы. Когда лук был готов, они попросили о помощи Хоу И

За спасение людей боги наградили 后羿 эликсиром бессмертия. Каждый, кто съедал одну крупинку этого эликсира мог жить вечно и не стареть, а если съедал две, то мог вознестись на Луну. Его любимая 嫦娥 давно мечтала побывать на Луне и поэтому, когда 后羿 не было дома, решила попробовать это снадобье. Это было как раз 15-го числа 8-го месяца. Но как бы на Луне не было красиво, ей там было очень одиноко, и поэтому каждый год 15 августа она зажигает светильник и ярко освещает им землю, чтобы увидеть хоть на мгновение своего горячо любимого мужа.

Как и большинство праздников в Китае, этот праздник связан с почитанием предков. Девятка – символ мужского числа, светлой силы «ян», в этот день старший мужчина в семье должен совершить жертвоприношение на могиле предков.

На Тайване этот праздник переименован в «День пожилых людей». Почему пожилых? Считается, что обряды в этот день могут насытить тело светлой энергией, продляющей жизнь.

亲爱的妈妈，

qīn ài de

圣诞节快乐！

祝你身体健康，工作顺利，万事如意，好运快来！

我爱你！你是最好的妈妈！

 

你的儿子，马克

2021年12月25日

亲爱的爸爸，

qīn ài de

圣诞节快乐！

祝你天天快乐，身体健康，万事如意，好运快来！

爸爸，我爱你！祝你每天都很高兴

 

你的女儿，玛莎

2022年1月7日

亲爱的妈妈，

qīn ài de

______________！

祝你

 

 

 

 

你的__________

______年___月___日

3月8日