我是在网上订的票

登

机

登机

在8号口登机

上午7点15分开始登机。

这是您的护照和登机卡。请那边走，再见！

值机台

zhíjītái

值机员

值机台

zhíjītái

航班信息屏

hángbān xìnxīpíng

值机员可以帮助你登记

去值机26号台办理登记手续

信息屏上写着我们的航班号和起飞时间

手续

shǒuxù

她正办理离婚手续。不要麻烦她。

办会员卡的手续很简单，填这张表，然后交给我。

我想办登记手续，该去哪儿？

формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция (напр. банковская)

出示

chūshì

拿出来给人看

请出示火车票。

请准备出示身份证。

请出示二维码。

机票

hángbān

空哥或者空姐会说什么？

转机

zhuǎnjī

他为什么着急？

他下了第一个飞机，

很怕来不及第二个飞机。

他不想迟到转机

在转机站要等多长时间？

要到加拿大需要在土耳其转机。

我希望在新加坡转机的时间看看在那的一个朋友。

订票

dìngpiào

刚才知道了17号该参加比赛，我怕不能跟你去，你已经订票了吗？

没有时间去你们那儿，我能在网上订票吗?

想选择座位，需要早一点订票。

你们比较喜欢怎么订票？为什么？

就地

网上

在线

zàixiàn

on line

讨论

飞机上你们最喜欢坐哪个座位？

靠窗户

kào chuānghu

靠过道

kào guòdào

中间的座位

靠后的几排座位

靠前的几排座位

有什么好处和坏处？

https://wordwall.net/resource/27398836/%e7%bd%91%e4%b8%8a%e9%a1%b6%e7%a5%a8%e6%89%8b%e7%bb%ad

应该怎么购票？试试做对！

托运的时候发现行李超重让我们生气！

托运

tuōyùn

托运行李

超重

chāozhòng

超重量

我的随身行李超重了不是因为带的东西太多了，而是因为我坐Победа的飞机去。

Победа 是廉航。意思是它们的机票很便宜 liánháng

请说出来你们的看法：廉航有什么好处和坏处，你们根据什么选择航空公司？

你们的行李箱或者随身行李超重的时候你们会怎么办？

有没有一个办法会帮助你们免费的进去？

suíshēn xíngli

这个图片是在舱里照的。

舱

cāng

你快点吧！没听到五分以后不能入机舱了吗？

机舱内不可以做什么？

对空姐来说一个人关上飞机舱门并不容易！

别把我关闭在房间里！我先出去！

关闭

guānbì

关门🚪 闭嘴 🤐

请关闭手机，我们要起飞了！

怎么这么黑？窗户被谁关闭了？

取

qǔ

- 行李在哪儿取？

- 传送带在那边，你需要的是5号。

他们从墙上把图片取了下来。

我去把上衣给你取来好吗？

由边门出去。

由

yóu

由点到面

от точки — к поверхности; от единичного к общему

由飞机送去

从

用

您乘坐的班机将在20分钟后由45号登机口登机。

https://www.youtube.com/watch?v=x0Cns-ePYvs

系安全带

申请签证

shēnqǐng qiānzhèng

禁止抽烟

行李

补充词语

安检

https://www.youtube.com/watch?v=F36JoZ6Tfqs

本

星期五我不能，本周是与家人一起外出的好时候。

怪不得她的俄语多么好，她是本国人！

你了解本公司吗? 他们在找经理。

这个

本市将于28日晚开始出现暴风雪天气。

暴风雪

bào

出现

互联网出现之前，人们相信电视和报纸新闻

秋天的森林里出现了各种各样的颜色

西伯利亚是暴风雪之家

变化

biànhuà

医生说病人的情况没有变化。

温度的变化对花有很大的影响

事情变化得太快了，现在很难说明天会怎么样。

及时

jíshí

你来得真及时，我刚做完了晚饭。

来，坐下去！

及时的检查会帮助治你的病。

工作太多了！我们无法及时完成。

拨打

bōdǎ

热线

rèxiàn

请拨打我们的客户服务热线

有问题或者推荐？

如果遇到问题，请拨打911。

找不到自己的手机，再拨打自己的号码，就会听到

气象

qìxiàng

气象预报员

气象预报说，今天天气会怎么样？

范围

fànwéi

在城市范围内没有熊，别害怕！

会议时问题这么多，他们不得不超出题目的范围。

выйти

пределы

这是你的工作范围，不要把你的事儿交给我!

那恐怕超出我的能力范围了

мне это не под силу.

降雪

降雪天气多么美啊！

造成

zàochéng

他说的话差点造成战争

这都是他一手造成的

привести к

делать

战争造成很多困难。

вызывать, создавать

仍

réng

过的时间太多了，他仍独身

这次航班仍有空位，我们预订吧！

猫仍在外面吗？哎呀，快让它进来！

市区

我从来没注意到市区离机场多么远

我的办公室在市区的另一边

风力

海上风力发电

受不了

我受不了他！真让我讨厌！

喂！你在哪儿？我受不了久等！

我受不了暑热！热死了🥵

道路

暴风雪造成了很多道路的堵车

每年市庆时，人民在道路中间走来走去

地图上的道路数不过来，很乱

警察

他们假扮成警察，是为了开玩笑

嘿！警察过来干嘛？找了谁？

主要

那个喜剧谁扮演主要角色？

人生的主要目的是什么？

各位有自己的答案

由于他们主要吃鱼，健康多么好

指挥

zhǐhuī

这里由谁指挥？

我来当指挥

我不受你指挥

音乐会谁来指挥？

她没办法，因为指挥不让她这么做

名词

首都

shǒudū

我们住在俄罗斯的首都

到首都机场多少钱？

首都一般位于国家的中心地方。

延误

yánwù

作业要马上做，不得延误!

我们的飞机延误了。

宝贝太累了。

坏天气延误了班机。

取消

qǔxiāo

婚礼取消了

hūnlǐ

свадьба

这张票能取消吗？

那个航班被取消了，我不得不留在家里

周围

zhōuwéi

周围有别的船吗？

我们在大楼周围散步。

你周围的人关于这个事情有什么看法？

范围是广义。指的比较多的大的，例如地球范围，本省，本市，本县，本区，本镇，本小区范围

周围指的离的较近的地为可以说周围

范围和周围区别

持续

chíxù

持续三个月的暑假快要到了！

考试持续多长时间?

战争持续了五年。

第六单元

您真是太周到了

客人

客

不客气

请客

客厅

好客

做客

黑客

💻

旅客

他是常客，每次都买一杯奶茶，比其他客人坐得久

辛苦

xīnkǔ

😰

工作很努力，很累

表示感谢

辛苦工作后休息一下吧。

唉！跟你购物比上班还辛苦。

你好！欢迎你！能再见你真的很高兴！旅途辛苦了！

事情很困难

你们辛苦了，谢谢你们！

抱歉

bàoqiàn

🙇

抱歉，这里这么乱，我们今天才回家。

抱歉迟到了，路上有暴风雪。

天啊，听起来真坏。我很抱歉你得经历这些。

сожалеть; выразить сожаление;

извините

我们的谈话那样结束，我觉得很抱歉。

чувствовать себя виноватым

安全

她安全到家了。

安全

安全感

安全门

安全员

安全带

安全岛

安全帽

独

独立

孤独

独

生

女

子

👨👩

👧

👨👩

👦

聊

liáo

无聊

🙄

聊天

🗣

先点菜，再聊天吧。

他们会在树林里散散步, 聊聊天。

客气

不客气，没什么辛苦的。

你怎么这样不客气，他是你的哥哥。

你干吗跟我客气，我是你的朋友！

浴室

yùshì

晚饭做好了！把孩子从浴室叫出来!

真不好意思，我要用你的浴室，可以吗？

浴室里没有洗发水，怎么办呢？

条件

工人们要求更好的工作条件。

那里的生活条件还行。

在一定条件下, 水可以变成冰。

условие, критерий; условный

换

huàn

我只有一百元，请换些零钱。

你先坐地铁，然后换公共汽车。

外面下雨，我需要换穿干衣服。

你换理发师了吗？我喜欢你的风格！

垃圾桶

lājītǒng

我一星期吃两到三次垃圾食品。

那只是垃圾邮件，没什么有意思的。

跑到垃圾桶的时候，我发现没带垃圾。

空调

kōngtiáo

房间内外温差太大会引起空调病。

这间办公室的空调装好了。很舒服！

zhuāng

这是空调的遥控器。按一下它就开始吹风。

遥控器

yáokòngqì

周到

热情周到地做好服务！五星推荐！

-这里是你的晚餐，有你会喜欢的书，休息好！

-谢谢你，你想的真周到。

你送花来，想得真周到。

面面都照顾到

过奖

guòjiǎng

过分的表扬或夸奖

-辛苦了！认识这么认真的人我很快乐！

-我感谢您这么说，

不过我想这实在不值得过奖。

-现在多么厉害，以后肯定会成功！

-哪里，哪里，你过奖了。

律师

lǜshī

教师

jiàoshī

职业

个人所从事的作为主要生活来源的工作

收入

shōurù

赚的钱

奖金

jiǎngjīn

朋友们的礼物

妈妈给的钱

路上找到的钱

заработок

премия

提高农民、特别是小农的收入水平非常重要。

中等家庭收入去年下降了。

他主要靠自己的月收入生活。

你！不懂礼貌，我们会好好教你！

不要对她没礼貌!她是我的朋友！

对我来说普通的礼貌就是饭桌上与大家握手。

礼貌

lǐmào

其实

qíshí

他不错，其实很棒！

其实我们之前见过，

还是认不出来吗？

其实他不是我丈夫，是爷爷！

https://hanyufanting.com/2016/09/14/open-up-an-evening-get-together-part-1/

来做客的男孩说他是谁？
主人希望谁会来？TA会来吗？

听力练习

https://hanyufanting.com/2016/09/14/where-is-everyone-an-evening-get-together-part-2/

他们觉得客人为什么迟到？
客人晚了多久？

https://hanyufanting.com/2016/09/14/ive-heard-of-you-an-evening-get-together-part-3/

关于女孩我们知道了什么？

https://hanyufanting.com/2016/09/14/working-at-a-travel-agency-an-evening-get-together-part-4/

男孩以后跟女孩联系是为了什么？

https://hanyufanting.com/2016/09/14/have-you-ever-been-to-new-york-an-evening-get-together-part-5/

他们讨论的地方都是什么？

https://hanyufanting.com/2016/09/14/a-free-trip-anywhere-an-evening-get-together-part-6/

https://hanyufanting.com/2016/09/14/hurrying-home-an-evening-get-together-part-7/

新朋友约了什么时间见面？
今天的派对怎么样？主人好客吗？

https://hanyufanting.com/2016/09/14/you-know-who-im-talking-about-an-evening-get-together-part-8/

第二课

热身

热情

接

好像

做饭

打扫

明白

奇怪

hǎoxiàng

míngbai

qíguài

rèqíng

zuòfàn

jiē

dǎsǎo

hǎoxiàng

míngbai

qíguài

rèqíng

zuòfàn

jiē

dǎsǎo

省

shěng

中国共计34个省级行政区，包括23个省、

5个自治区、4个直辖市、2个特别行政区。

Zhōngguó gòngjì 34 gè shěng jí xíngzhèngqū, bāokuò 23 gè shěng,

5 gè zìzhìqū, 4 gè zhíxiáshì, 2 gè tèbié xíngzhèngqū.

всего

административный район провинциального уровня

провинция

автономная область

город центрального подчинения

специальный административный район

吉林

jílín

Цзилинь, Гирин (провинция и городской округ в КНР)

吉林省的最大的城市是美丽的长春

辽宁省

liáoníngshěng

辽宁省有名的城市是沈阳、

大连、鞍山和本溪

shěnyáng

ānshān

běnxī

沈阳故宫，位于辽宁省沈阳市旧城中心

(1625年，满清 mǎnqīng ист. маньчжурская династия; маньчжурско-цинское государство)

来大连旅游的人越来越多，因为有大海，

人们说普通话，再说那里的动物园很值得去！

篇

piān

我的头脑乱, 但是我还是让自己写这篇日记。

сч. сл.

这篇课文很简单，连初级学生也会明白的！

本来

我本来打算去沈阳学习，但是最后还是去大连。

本来的计划是留一两年, 然后就回家, 但是计划打乱了。

первоначальный, изначальный; естественный, подлинный; изначально

结果

我的衣服已经做好了吗？这就是我想要的结果！非常感谢！

名词

-他们吵架了，讲了很多无礼的话。

-结果呢？

-结果他只得离开。

副词

результат; в результате

借住

我跟男友吵架了，

我可以到你家借住吗？

他在这借住了大约六个月，然后回到家，找到了工作。

временно жить в, квартировать в (чужом доме)

忙个不停

我一天忙个不停，

没听你打电话，抱歉。

上班时间我忙个不停，不要麻烦我！

洗碗

晒

shài

扫地

做饭

扫地

洗碗

晒

shài

做饭

害羞

hàixiū

你看起来有点害羞，放心一下。

我真的不知道，难道我们应该为这个害羞？

当我跟他说话时，害羞的男孩子脸红了。

少数民族

shǎoshù mínzú

西班牙后代是美国最大的少数民族，

占美国人口的百分之15。

他口音很重，我什么都不懂。

口音

他的口音出卖了他。大家都明白了他不是美国人。

她有点爱尔兰口音。在我看来很好听。

Irish

习惯

xíguàn

我们大多数人都会习惯成自然。意思是每天学习汉语的人会习惯，对他来说学汉语不是困难，是自然的。

我习惯了南京夏天的天气。

开始养成习惯很麻烦，但是以后会很开心。

用词

这个词不是个普通常用词。

你的中文很棒, 用词很准确。

точный

用词比发音可能更说明问题。

发音

老师听一下，

我的发音正确吗?

你对发音不认真，所以母语者不懂你说什么。

幸好

xìnghǎo

哇！这里美极了！幸好我带了照相机。

大学生看起来累死了，下周就要期末了。

幸好，我们都是成年人

他来看我时，我幸好在家。

个人隐私

gèrén yǐnsī

你的工资是你的个人隐私，请不要把它告诉其他人。

好，我相信你，但是别那么大声，好吗？这是个人隐私。

我们去个比较有隐私的地方好呢，嗯？

личный

личный, частный, конфиденциальный; приватный; личные дела (секреты, тайны), информация частного характера

要不然

快点，要不然我们一定会迟到的！

在冰上要走慢些, 要不然你会滑倒的。

不要喝得太多，要不然你会头痛的。

采访

cǎifǎng

接受采访者看上去有点紧张，

因为有些问题太复杂了。

记者的工作因为总是需要去采访新闻而很难。

采访那个明星是很大的麻烦，他会发脾气。

интервью, репортаж; брать интервью, вести репортаж; собирать информацию

顺利

shùnlì

你终于找到了新工作！恭喜恭喜！工作顺利吗？

我知道明天的考试十分重要，祝你顺利。

做事最难的是开始，开头顺利就没问题！

可惜

kěxī

可惜我晚生了几年，要不就不需要通过高考。

上个周末我也在那里！可惜我没见到你！

可惜我帮不了你的忙，你该问问别人。

草原

cǎoyuán