TM policy

TM-awareness

  • Benefits of re-using content:
    • better consistency
    • savings
  • Advise client to always ask for TMs as deliverables and include that in their SoW
  • Be ready to share our TMs with the client as well,
    • when they exist
    • when we can easily produce them
    • when the client provides their own TMs too? (deal)

TM updates

  • We use what we have
    • The fact that they might be outdated is not a reason not to use our language assets
  • The customer is responsible for communicating post-delivery changes (SoW)
    • Shared in an efficient way!
      • TM update form? 
  • We can accommodate post-delivery changes if they have been communicated

TM policy

By msoutopico

TM policy

  • 122