1. Lack of templates when selecting "other templates" option. Too limited range alr. This is the part where people are probably looking at more variations and designs to piece together.

2.  Once entering "edit" mode into canvas. When user needs/wants to go back to the "storyboard" page. The "back" button is not at an intuitive location, and the naming is not very clear to layman users that it will bring me back to "storyboard" page. New users will definitely not know this term refers to what. So perhaps, a simpler "go back" or "go back to storyboards" with an actual back arrow symbol would help. Ideally, on the top left side of the interface.

ideally around this location. Human viewing behavior is always leaning towards reading from top left to bottom right. So naturally, our eyes will go to top left first when locating option to go back. Either that, or have a very strong prompter to lead viewers to current position.

Text cut off

Bottom row image cut off