Issue 1

Article 5 (1) of the Brussels Convention: " in matters relating to a contract, in the courts for the place of performance of the obligation in question"

Issue 2

Article 5 (5) of the Brussels Convention: "as regards a dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment, in the courts for the place in which the branch, agency or other establishment is situated"

Facts

• Exclusive sales concession granted by Boyer to A. De Bloos
• A. De Bloos sued Boyer in Belgium
•