Signos de interrogación y de admiración

El uso de los signos de interrogación (¿?) marca el principio y el fin de una pregunta formulada de manera directa. Ejemplo: “¿Qué quieres?”.

Cabe aclarar que en algunos idiomas solo se utiliza un signo de interrogación al final de la frase interrogativa.

Por su parte, los signos de admiración o exclamación (¡!) son usados en los enunciados que expresan un sentimiento o emoción intensa. Ejemplo: “¡qué fracaso!”, “¡fuera de aquí!”. También, en las interjecciones, “¡ay!”, “¡oh!”

Signos auxiliares

De igual manera que los signos de puntuación, los signos auxiliares ayudan a las pausas que el individuo realiza en las entonaciones al leer un texto, lo cual genera coherencia y permite al lector obtener una mejor comprensión. Los signos auxiliares son:

Paréntesis (  )  Son signos que encierran elementos incidentales o aclaratorios intercalados en un enunciado.

*Los paréntesis se usan cuando se interrumpe el sentido del discurso con un inciso aclaratorio o incidental, sobre todo si este es largo o de escasa relación con lo anterior o posterior. Ejemplo: La bicicleta de Sofía (se la regalaron hace dos años) está en casa de su abuela.

* Se usa paréntesis para intercalar algún dato o precisión: fechas, lugares, significado de siglas, el autor u obra citados… (En algunos de estos casos también se pueden utilizar rayas en lugar de paréntesis). Ejemplo: Toda su familia nació en Ibarra (Ecuador).

Paréntesis (  )

* En ocasiones se utilizan los paréntesis para evitar introducir una opción en el texto. En estos casos se puede encerrar dentro del paréntesis una palabra completa o un solo de sus segmentos. Ejemplo: Se necesita mesero(a).

* En las transcripciones de textos se utilizan tres puntos entre paréntesis para dejar constancia que se omite en la cita un fragmento de texto. Ejemplo:  En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, (…) y galgo corredor. Miguel de Cervantes: El Quijote.

Paréntesis (  )

*Las letras o números que encabezan clasificaciones, enumeraciones, pueden situarse entre paréntesis o seguidas del paréntesis de cierre. Ejemplo: Estos libros podrán encontrarse en los lugares siguientes:

a)     En los estantes superiores de la sala de Juntas.

b)     En los armarios de la biblioteca principal.

*Los signos de puntuación correspondientes al período en el que va inserto el texto entre paréntesis se coloca siempre después del de cierre. Ejemplo: La Giralda de Sevilla (97,5m), fue construida en el siglo XII.

Paréntesis (  )

* El texto recogido dentro de los paréntesis tiene una puntuación independiente. Si el enunciado entre paréntesis es interrogativo o exclamativo, los signos de interrogación y exclamación se colocan dentro del paréntesis. Ejemplo: Dio un paseo con su perro (¡es precioso!) y se encontró con su padre.

Corchetes [ ] Se utilizan por regla general de forma parecida a los paréntesis que incorporan información complementaria o aclaratoria.

* Se utiliza corchetes cuando dentro de un enunciado o texto que va entre paréntesis es preciso introducir alguna nota aclaratoria o precisión. Ejemplo:  Una de las últimas novelas que publicó Benito Pérez Galdós (algunos estudiosos consideran su obra Fortunata y Jacinta [1886-87] la mejor novela española del siglo XIX) fue el caballero encantado (1909).

*  En poesía se coloca un solo corchete de apertura delante de las últimas palabras de un verso para indicar que no cabe en la línea anterior.

Corchetes [ ]

* Cuando, en un texto transcrito, el copista o editor quiere incorporar alguna parte que falta, aclaración, nota, desarrollo de una abreviatura o cualquier interpolación ajena al texto original, se usan los corchetes.   Ejemplo: La nieve hermoseaba [texto tachado: los parques y edificios de] la ciudad aquella fría mañana de diciembre.

* Se utilizan los corchetes que encierran tres puntos suspensivos […] cuando en un texto transcrito se omite una parte de él, ya sea una sola palabra o un fragmento. Ejemplo: Una noche volvió una golondrinita, […] habían partido sus amigas para Egipto.  Oscar Wilde: Cuentos.

Corchetes [ ]

* Los signos de puntuación correspondientes al período en el que va inserto el texto entre corchetes se coloca siempre después del cierre. Ejemplo: Cuando Danko acababa de cumplir tres años, llegó a Batalay un extraño personaje. […], llevaba un abrigo de zorro blanco que le llegaba a los pies y botas altas, negras, muy limpias. José A. Panero: Danko, el caballo que conocía las estrellas. 

Raya (o guion largo) (_)

La raya o guion largo se puede usar aisladamente, o bien, como en el caso de otros signos de puntuación, para servir de signo de apertura y cierre que aísle un elemento o enunciado.

Raya (o guion largo) (_) Orientación de uso

*La raya se usa para encerrar oraciones o incisos que interrumpen el discurso. Se coloca siempre una raya de apertura antes de la aclaración y otra de cierre al final. Ejemplo: Esperaba a Emilio –un amigo–. Lamentablemente, no vino.

* Se una la raya para señalar cada una de las intervenciones de un diálogo sin mencionar el nombre de la persona o personaje al que corresponde. Se escribe una raya delante de las palabras que constituyen la intervención. Ejemplo:

–¿Qué has hecho esta tarde?

–Nada en espacial. He estado viendo la televisión un rato.

Raya (o guion largo) (_) Orientación de uso

* Se hace uso de la raya para introducir o encerrar los comentarios o precisiones del narrador a las intervenciones de los personajes. Se coloca una raya delante del comentario del narrador, sin necesidad de cerrarlo con otra, cuando las palabras del personaje no continúan inmediatamente después del comentario. Ejemplo: –Espero que todo salga bien–dijo Azucena con gesto ilusionado.

Raya (o guion largo) (_) Orientación de uso

* En algunas listas, como índices alfabéticos de libros o bibliografías, la raya sirve para indicar que en ese renglón se omite una palabra, ya sea un concepto antes citado o el nombre de un autor que se repite.

Ejemplo:  Miguel de Cervantes:

- La Gitanilla

-Rinconete y Cortadillo

-El celoso extremeño

Diéresis ( ¨ )

*Se utiliza diéresis para indicar que ha de pronunciarse la vocal u en las combinaciones gue y gui. En este caso, el uso de las diéresis es preceptivo. Ejemplo:  Cigüeña, vergüenza.

* En textos poéticos, la diéresis puede usarse colocada sobre la primera vocal de un posible diptongo, para indicar que no existe. De esta forma la palabra a la que afecta y el verso en que se incluye cuenta con una sílaba más. Ejemplo:  

El dulce murmurar de este rüido, el mover de los árboles al viento, el suave olor del prado florido.

Garcilaso de la Vega: Égloga II

Asterisco *

Posee varios usos como en libros y obras literarias para destacar palabras desconocidas o notas de pie al margen de la página. Se antepone sobre palabra para indicar que una palabra está errada o se escribe de una manera diferente.

Comillas (“ ”) 

* Hay diferentes tipos de comillas: las comillas angulares, también llamadas latinas o españolas (« »), las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ‘ ). Por lo general es indistinto el uso de uno u otro tipo de comillas dobles; pero suelen alternarse cuando hay que utilizar comillas dentro de un texto ya entrecomillado.  Ejemplo: Al llegar al coche deportivo, Lola susurró: «vaya “cacharro” que se ha comprado Tomás”».

*  Para indicar que una palabra o expresión es impropia, vulgar o de otra lengua, o que se utiliza irónicamente o con un sentido especial. Ejemplo: Últimamente está muy ocupado con sus «negocios».

* Cuando se aclara el significado de una palabra, este se encierra entre comillas. En tal caso se prefiere utilizar comillas simples. Ejemplo: «Espiar» (‘acechar’ no significa lo mismo que «expiar» las faltas.

Llave {}

Su uso se limita para realizar esquemas y cuadros sinópticos o para encerrar enunciados destacados.

Guion de diálogo

-Hola Joven.

-Buenos días.

- ¿En qué lo puedo ayudar?

-Necesito un Libro.

— ¿Le has dado la carta a ése? —le preguntó con indubitable interés.

—Sí, señorita —masculló el cerillero, ya harto de la vieja.

Guion de aclaración

El hermano de Gabriel –el menor, no el que tú conoces- me invitó a salir esta mañana.

Si desea más información sobre este y otros asuntos (la bibliografía—incluso en español— ofrece muchos datos interesantes), hay libros disponibles en nuestra biblioteca.

Guion de palabra compuesta

El trayecto del presidente fue interrumpido por una manifestación pro-aborto que lo hizo pasar un mal momento.

La guerra franco-prusiana duró algo menos de un año.

Nuestra plataforma interactiva tiene mecanismos anti-spam que funcionan casi con una efectividad del 100%.

Varios futbolistas ítalo-americanos fueron muy exitosos en Europa, me pregunto qué hubiera sucedido si no hubieran adquirido esa ciudadanía.

Otros usos del guion

Juan Manuel Puig (Argentina, 28 de diciembre de 1932-México, 22 de julio de 1990) fue un famoso escritor, de las novelas Boquitas pintadas y El beso de la mujer araña. Guion de fechas.

Nunca pude resolver los ejercicios matemáticos de derivadas, confieso pues que han sido en mi siem-        pre la dificultad más grande. Guion de final del renglón, en una palabra.