Mackenzie Brooks
Assistant Professor & Digital Humanities Librarian at Washington and Lee University
DH 190: Scholarly Text Encoding
Week 6 // February 9, 2016
Prof. Mackenzie Brooks
TEI Module 6: Verse
<step n="1">Do this</step>
Remember, XML is a language.
Think about parts of speech. Attributes modify elements like adjectives modify nouns.
Watch your spaces.
1. Locate any polysyllabic words and mark their stresses, as given in a dictionary.
2. Mark the stressed monosyllables. These will be most (but not always all!) of the following: nouns, main verbs, adjectives and adverbs, interjections, interrogative pronouns; and rhymes.
3. Mark the rest of the syllables slack. These will be unstressed syllables within polysyllabic words and most (but not always all!) of the following monosyllables: articles, prepositions, auxiliary verbs, conjunctions, relative pronouns.
4. Perform the score you just wrote, by playing it back to yourself. That is, read your scansion out loud and check it by ear against your provisional reading, negotiating between the two if necessary, and adjusting your scansion marks to reflect any changes of mind.
Scansion Rules of Thumb - For Better for Verse
<l>...</l> = used to mark up verse lines, not typographical lines (use <lb />)
<lg>...</lg> = regular groupings of lines as units of some kind
- can have @type @subtype @met @real @rhyme
- can nest hierarchically
<seg></seg> = (arbitrary segment) represents any segmentation of text below the ‘chunk’ level.
- can be nest hierarchically
<l>
<seg type="foot">
<seg type="syll">Ar</seg>
<seg type="syll">ma </seg>
<seg type="syll">vi</seg>
</seg>
</l>
<caesura/> = marks the point at which a metrical line may be divided
@enjamb = indicates that the end of a verse line is marked by enjambement. Sample values include: 1] no; 2] yes; 3] weak; 4] strong
<l enjamb="y">Un astrologue, un jour, se laissa choir</l>
<l>Au fond d'un puits.</l>
@met (metrical structure, conventional) = contains a user-specified encoding for the conventional metrical structure of the element.
@real (metrical structure, realized) = contains a user-specified encoding for the actual realization of the conventional metrical structure applicable to the element
@rhyme (rhyme scheme) = specifies the rhyme scheme applicable to a group of verse lines.
<lg type="chevy-chase-stanza"
met="-+-+-+-+/-+-+-+" rhyme="ababcdcd">
<l n="1"> Und frische Nahrung, neues Blut</l>
<l n="2" real="+--+-+"> Saug' ich aus freier Welt;</l>
<l n="3" real="+--+-+-+"> Wie ist Natur so hold und gut,</l>
<l n="4" real="---+-+"> Die mich am Busen hält!</l>
<l n="5"> Die Welle wieget unsern Kahn</l>
<l n="6"> Im Rudertakt hinauf,</l>
<l n="7"> Und Berge, wolkig himmelan,</l>
<l n="8"> Begegnen unserm Lauf.</l>
</lg>
<rhyme></rhyme> = marks the rhyming part of a metrical line.
<lg type="quatrain" rhyme="abab">
<l>I wander thro' each charter'd <rhyme label="a">street</rhyme>,</l>
<l>Near where the charter'd Thames does <rhyme label="b">flow</rhyme>,</l>
<l>And mark in every face I <rhyme label="a">meet</rhyme>
</l>
<l>Marks of weakness, marks of <rhyme label="b">woe</rhyme>.</l>
</lg>
By Mackenzie Brooks
In which we explore module 6 of the TEI.
Assistant Professor & Digital Humanities Librarian at Washington and Lee University