语法

词语

阅读

来得及

只好

填空

客厅

文章

之

看法

内容

养成

同时

- 法语讲得流利吗？

- 流利是流利可是语法不太好。

要是想说得流利有什么好办法？

我的女儿很厉害！

一边读书一边工作！

我这次病得很厉害，不能起床。

你瘦得厉害，得检查身体！

我不是妈妈最爱的儿子，准确来说是最讨厌的。

我的表走时准确，我不会迟到的！

在我给出准确答案前，我再问一下：你真的想知道吗？

把这个连到电脑上面。  

我国的山山水水连着我的心

骨肉相连

gǔròuxiānglián

быть родным (близким); находиться в ближайшем (кровном) родстве

https://www.youtube.com/watch?v=1Z2ETDDcQ9E

慢说是你，连他都不会。

她学习十分努力，连她父亲也给她推荐休息一下。

我个子不高，连160也没了

别想复杂了，一切都会好的！

问题很复杂，我一个人不会解决的，需要你的帮助。

他要听我们的话，否则我们就只好请他离开这里。

我应该猜对，否则我不得不重考HSK。

客厅里不可以抽烟，否则妈妈会闻到。

无论如何一定要按时到，否则老板会生气的。

rúhé

无论在国内或是国外，苹果手机都挺贵！

你已经买了七月号杂志吗？封面上是Ryan Gosling！

fēngmiàn

我喜欢读时装杂志。了解什么衣服是最流行的。

时尚 + 服装

爱迪生是著名的科学家。

迪士尼以米老鼠著名。

四川以辣的饭菜著名。

请问翻译一百页的文件要多少钱？  

请打开你们的书, 翻到第56页。

现在最大的问题是怎么增加人民收入。

我找到了这位顾客！你该给我增加工资了。

我想我体重增加了。我胖了吧！

=的

就在第二年，我们的学生就增加了百分之四十。

咖喱略是现代科学之父。

gālìlüè

丽莎一年之后跟我离了婚。

今天我本来想去公园, 然而，天却下起了大雨.

我以为他会来, 然而他一直没有来.

虽然他是一名心理医生, 然而他自己的生活却不是理想.

我知道我们心意相同，那你为什么不答应？

你不是一个人，我也很怕，我们有相同的感觉。

她们的发色是否相同？

这些数字有先后顺序吗？

你得照顺序来，请你去排队。

páiduì

вставать в очередь

名字该按字母顺序排列。第一个是爱丽丝，然后是比尔，等等。

这种声音表示收到来信

服务员笑着表示欢迎  

在现代威尔士语中，“glas” 表示的意思是蓝色。

wēi’ěrshì

Уэльс

只要常做，就会养成好习惯。

他养成了对科学的兴趣。

我想把儿子培养成一个音乐家。  

培养成人 растить и ставить на ноги

那位演员作了一场精彩的演出。  

这电影真精彩!  大家都值得看！

外面的世界很精彩，只要开眼发现！

盐

语言

保护

意见

在图书馆里禁止跑， 这是规定！

经理，我从什么时候开始工间喝咖啡休息变成违反规定了？

你必须按规定的时间工作。  

该死

生死问题

找死

死者

不知死活

妈妈会喜欢你的玩笑，可惜她不懂英语。

让我翻译一下！

可惜我帮不了你的忙，问问别人吧。

她是我的全部，没有她，生活就没有意义。

我的钱全部用光了。

我不可能全部记得，但有用的汉字我会记住。

你们俩在吵，也许我该去的。

也许你真的说对了，我不应该在这个该死的公司不住手地工作!

我们该问妈妈吗？我不知道，也许。

我们商量过这个问题，别再提！

你该事先和我商量。不要一个人决定！

喂，有事想跟你商量。你在莫斯科吗？

颜色的相互作用太美了！

爱情和感情在你的人生中起了什么作用？

What roles do love and affection play in your life?

老师在这类课堂活动中起着十分积极的作用。

The teacher plays a very active part in this type of classroom activity.

роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс

результат

妈咪，我无法入睡，给我讲一个故事，可以吗？

现代的青年我无法理解。我变老了吗？

当然我记得叔叔阿姨，我无法忘记他们！

你详细讲讲你们是怎么认识的！

这是一个更详细的地图。

让我来解释，她不是我的女友，我们甚至不认识！

我不必解释，这是我的生活，不是你的事儿。

你怎么解释你昨天夜里不在家？  

有四片叶子吗？你这个幸运儿！

第四片叶子代表幸福!  

树上的叶子黄了，秋天来了吧。

对我来说，去动物园的原因只有一个是教育作用。

一个最好的办法是接受高中教育是参加了网上教育。

 high school

One of the best means of receiving a high school education is to participate in an online education program.

使用手机对健康有害吗？

没有发展，是因为使用无效的方法。

他比较慢，是因为战争后不能使用左腿。

为什么人们不直接说出他们的意思？

那我们直接去旅店好吗？明天去买纪念品吧！

她累得，直接会睡在地上。

为了引起大家的注意，老师站着看往学生，一句话也没说。

小虫子却能引起大麻烦。

因此注意卫生很重要。

大多数问题问得很直接，不会误会。

请不要误会。我的意思是我和你一起去，不是所有的人。

他们相互误会了，这引起了很多麻烦。

при малой затрате сил получить хороший результат

保护自然，节约用水！

记住儿子，节约就是赚钱。

找到了有效的方法，我们可以节约时间。

放弃吧，这是白费力气，不会成功！

你看看那个运动员，他没力气跑了。

他工作一直很卖力气, 他终于干成了! 

щедро отдавать силы, стараться изо всех сил

黑和白，夜间和白天，我和你都相反

并不是！我有相反的看法！

在南方人们喜欢吃辣的, 在北方情况相反。

不好意思，那不是我们的任务。

这任务交给他了，他知道该怎么做！

能完成所有任务的职员会得到奖金。

要是你问我，我的意见是不要跟他见面。

老师给我讲了一点宝贵的意见，真影响了我。

仔细察看地图，否则会迷路的！ 

你仔细想想，你是什么时候最后次看到了自己的手机？

请仔细地听，这个语法点比较难！

那个城市人口达到10万人左右

那里冬天的温度达到-30°。

她达到目的的方法是嘟着嘴哭起来。

                                    dūzuǐ

                                    надувать губы

这本书很厚，我今天看不完。

这里大概有1600人

这里有1600人左右

你大概不会喜欢那双鞋子

你可能不会喜欢那双鞋子

这些都是大概的数字，我不知道具体有多少。

我来自未来。

晚饭前他把桌子擦了一遍又一遍。

我没听到，请再说一遍。

他做了一遍又一遍的实验，工作到深夜。

从头到尾

我喜欢偶尔去看京剧

有时候

我知道马克喜欢偶尔喝点酒。

偶尔我也喜欢吃些味浓的东西。 

在正常情况下，我已经会放弃的，

但是我脑子里有你的话，所以我坚持！

你跟妈妈的关系不正常，

你不想看心理医生吗？

-她提出了离婚申请

-怪不得，她丈夫不理她。

填写工作申请这么浪费时间啊！ 

她已经申请入大学，快要申请入国籍了，这么快就适应了！

由边门出去。

​由点到面

от точки — к поверхности; от единичного к общему

由飞机送去

从

用

您乘坐的班机将在20分钟后由45号登机口登机。

纸袋

zhǐdài

报纸

袋子

袋鼠

dàishǔ

脑袋

nǎodai

口袋

kǒudài

我们随着温度的变化多穿衣服。

性格随着年龄改变了，现在她更有耐心了。

следуя, вслед за; по мере, по мере того, как

这是一本十分有影响力的书，真值得看。

非常

我经常出差，跟家人过的时间很少，可是工资很不错，还可以看看世界。

我不大习惯出差，这是我第一次，幸好出差到北京 ── 我的家乡，希望一切都会顺利。

你自己用毛巾擦身，我不是你妈！

先生，毛巾是否足够？

要不我们会再拿过来几个。

没有毛巾的话，请给我几张纸巾。

黑龙江省，简称黑，位于中国东北地区北部，以绿色天然食品著称。

骑自行车既省钱又锻炼身体。

为了省钱，我没买新车，而是买了辆二手的。

你别跑跳，今天是个忙的一天，省一点力。

грязный; грязь; пачкать

北京的空气污染对人的健康会有很大的影响。不如选别的市去留学？

这条河被石油污染了，那条河被化学物质污染了，本地人缺少水。

有时丈夫做晚饭，很好吃，特别浪漫，可是以后厨房又脏又乱。

抱怨什么？你玩脏的，我也玩脏的！

脏脏包为什么有这个名称？它看起来确实脏脏的，吃完后满嘴，满手都是脏的，就是因为有巧克力。

抱歉，这里这么乱，我们今天才回家。

抱歉迟到了，路上有暴风雪。

天啊，听起来真坏。我很抱歉你得经历这些。

我们的谈话那样结束，我觉得很抱歉。

关上盒子吧，你今天吃了不少巧克力，吃胡萝卜！

小猫把那盒子当做它的床。

那个盒子有多重？你一个人拿得起吗？

人们扔球时，狗狗为什么把它拿回来？

大学生拍毕业照为何要扔帽子？

他为了省时间，换乘了快速公交车。

光比声音速度快，所以你先看得到闪电。

你能把速度放慢些了吗？我有点害怕。

既然你要去，我就陪你去吧。

既然你是男孩, 所以你得上男厕所。

把我们的成绩相比后 他得意地笑了

这是我的得意之作！你看汉字写得多么漂亮！很准确！

笑什么？看你还能得意到几时！

Laugh while you can!

天气已经转暖！

那怪不得，春天来了！

红色，黄色和橙色被叫做暖色。

浪不大，水也很暖，游泳很舒服！

这些杯子由可降解塑料制成, 不会造成环境污染。  

kějiàngjiě

她在雨衣口袋里翻找着，然后拿出放在塑料袋里的文件。

每张塑料卡上写着他主人的姓名。

我们在一起已经3年了，不吵架，

有共同的目的，于是我们结婚了。

妈妈一看到我是怎么做的，就鼓励地点点头。

你给他说几句鼓励的话吧，他是你的孩子！

多谢你的鼓励。你的话对我有很大的意义。

我想跟她结婚，但她拒绝了。妈妈说她很笨。

拒绝邀请并不总是容易的。

我们不得不减少费用！钱真的不够。

这条河里的鱼减少了。该是污染的问题。

快速减肥药是不是对身体有坏的影响？

以夏季天气热的原因，

来北京的旅客数量减少了。

虽然他们在数量上很少，但他们的力气十分大!

他已经减少抽烟的数量了, 于是这么紧张地回答你的问题。

她有一张可以免费乘坐火车的证件。

所有的小学生必须乘坐学校校车。

我的钱包丢了! 钥匙也丢了！

今天真不顺。

迪克使他的父母大为丢脸。

把孩子丢给保姆。

отбросить, забросить; выбросить, отделаться; покинуть

потерять, утратить, лишиться (чего-л.)

小孩子往水里丢石片玩。

 кинуть, бросить; покинуть; выбрасывать

谁在乱弹钢琴？

邻居男孩吗?

我弹钢琴只是为了好玩。

是爸爸教我的。

多棒的主意!(๑•̀ㅂ•́)و✧  

她用棒打他。

在美国父亲跟儿子常常打棒球

我的父亲很喜欢跟我的儿子，那就是他的孙子玩儿。

孙子和孙女的到来让他们多么幸福，

而父母会休息好。

寒假

hánjià

❄

学校时我最喜欢不是数学、中文，我最喜欢暑假和寒假！

寒假有何计划吗？

可能一起去滑雪什么的？

假

jiǎ

 真的假的？我不会相信！

虽然这双鞋比较贵，

但是不是假皮，质量很好！

我想买假发，看看把头发染成蓝色怎么样。

闹钟响了吗?  我怎么没听到?

你定闹钟了吗? 昨天闹钟闹得太早了。

我把闹钟定在4点半，因为7点就起飞。

xiǎng

我希望这杯咖啡能使他醒醒酒。  

嘿！别吵醒孙子！你们走开吧！

她的家人把她赶了出来。现在她跟男友住在一起。

прогонять, гнать вон

请快点儿，我赶时间。

Please quickly since I'm in a big hurry.

赶黑就到        赶我来了, 他已经走远了        赶年下再回家

служебное слово

начинает конструкцию обстоятельства времени или придаточного предложения времени; к тому времени..., к моменту..., к...; как только...; как.., когда же..; как раз, с наступлением...

阿姨，请问男厕所在哪儿?  

厕所里没人吧?

我要上厕所。  

你应该学会接受批评。

你不应那样批评她。

他的小说是被批评为缺乏想象力。

quēfá xiăngxiànglì

has a vivid imagination

你弄脏了，我再洗，

这房子里没人会帮助妈妈

弄坏

испортить, сломать

弄哭

довести до слёз

弄错

ошибиться, совершить ошибку

弄掉

уронить, потерять, отделаться от...

我们公司招聘一位经理。

那个应聘者有没有什么管理经验？

图书管理员在哪儿？我要借一本词典。

给他打针时，用了三个护士才能把他按住。

你是用的麻醉气还是打的麻醉针？

只有地图和指南针是他们的最后一个回家的希望。

鼓励:激发勉励的意思，通常在对方遇到挫折的时候。
表扬:对好人好事公开赞美，以方表现好，或者开始变好的时候。

我认为我自己不值得表扬，但是老师说我太厉害了。

由于把女孩从火中救出，

那工人受到表扬。

吃饭后吃那片感冒药，

千万不要忘记呀。

妈妈多么担心呀！

千万别再做那种事情了!

你千万要记住老师的话。

我毫不怀疑你会成功。你是个天才！

háobù huáiyí

玛丽亚对陌生人要帮助她的情况感到怀疑。

我对自己的决定越来越怀疑。

我们应该有科学的怀疑态度。

We should have the scientific skepticism.

-你听得到吗？像是有人在敲门。

-爱情终于来敲你的门了。

他觉得天快要亮时，

才听到钟敲了十点！  

邻居孩子每个星期六早上练敲大鼓。

我要么搬家，要么吃掉那个孩子。

房间太乱了。你整理一下吧。

请把文件整理好。

to arrange

to tidy up

to sort out

to straighten out

to list systematically

to collate (data, files)

to pack (luggage)

她是不会欺骗她的男朋友的。我不敢相信！

你被骗了！这个手机是假货，不会值这么多。

我感觉自己就是个骗子, 但是不会停下来。

这次夏天热死了，我们只好买了儿童游泳池。

孩子们来，妈妈买了一本有趣味的儿童故事书。

他从童年起到现在一直住在这个房子里。

”懒为穷之因“这句话是什么意思？

我不想出去，不想做事，只想躺一躺，天气让我发懒。  

快起来, 你这懒虫!  整天都在床里。

童年时我想当导游，可导游要会说，可我却嘴很笨。

老师说，他笨头笨脑，不会通过考试。

有时，他表现得真像一个笨蛋。但是这是因为他爱上了你。

我不敢坐哥哥的车，他是个粗心的司机。

啊，你怎么这样粗心?  仔细点吧！

我们不能骄傲自大，有点不客气。

父母为儿子的努力感到骄傲。

他骄傲地摸了一下小胡子，然后继续说。

你看起来有点害羞，放心一下。

我真的不知道，难道我们应该为这个害羞？

当我跟他说话时，害羞的男孩子脸红了。

父母为她挺骄傲，因为他们的女儿获莫斯科大学新闻学博士学位了。

付签证申请费以后还要等1个月左右。

我明天得去大使馆办签证。

他的签证也已经到期，所以他成了非法的外国人。

我需要报名参加马拉松比赛，是一种挑战。

你是否已经回答了报名表格上的所有问题？那交给老师。

把表格填好后给他传真回去, 好吗？

你能按这个号码发传真吗？

有人给他一张免费参观展览的票。

我在哈尔滨的时候参观了冰雪节。

你是个容易激动的人，需要学会冷静地解决问题。

你去留学吗？有什么感觉？

我感觉很激动啊，我能遇到很多新朋友。

他是个19岁的大小伙子。  

许多帅小伙子报名了这次乒乓球比赛，我们去看看！

记者

jìzhě

导游

dǎoyóu

他们的职业是什么？

说出来这份工作的好处和坏处。

让我代表我们全体感谢你！

少见并不代表没有。

представитель; уполномоченный; депутат, делегат

представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени

 представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется

означать, значить; говорить о том, что...

Chinese HSK Grammar - What's the difference between "怕", "害怕" and "恐怕"

• https://www.youtube.com/watch?v=aymQ0IAbrMY
• https://www.youtube.com/watch?v=VYZPoAbPuY4

恐怕我对草莓过敏，有没有巧克力味的？

没有希望有怎么又失望呢？

最近我总是让你失望 ，原谅我。

原谅

yuánliàng

给别人说 对不起

说实话，我很失望，

我以为她就是我们想要的人。

他们搬出了城市，搬进了郊区。

城里太吵，不如住在郊区。  

你说他是你的朋友，他说你们是爱人，那个人到底是谁啊?

 в конце концов, в конечном счёте, всё-таки

把这个工作, 做到底，才可以去玩儿什么的。

до предела; до конца, полностью, целиком

那个农村来的小伙子虽然很年轻，但很懂礼貌。

晚上打扰您不礼貌吧，我以后再来。

guà

墙上面挂着相片。

她的裙子被挂住了。

зацепилась

挂了电话之后，我想起了我应该说而没有说的所有的话。  

вешать (телефонную трубку)

我很同情你。

sympathize

to feel sorry

不要跟我说同情。

富有同情心的人。

отзывчивый человек

同情地微笑一下。

сочувственно улыбнуться

你推, 我拉。一起努力我们会做到的！

我推不动他。太重了！

预习和复习功课花我大多数时间。

不要写下来所有的信息，把老师讲课的重点记下来。

 你不应该把重点放在赚钱上。

 you should not emphasize on making money

你能不能说重点，求你了，我没有时间。

你不该写得这样马虎。谁会看读出？

他的信我只是马马虎虎地看了一下。

mǎmǎhūhū

mǎhu

他缺少自信。该是因为没有人鼓励他。

你非常自信，骄傲的小伙子!

我很自信地推荐给你。

让我一个人冷静一下，现在别打扰我。

医生说应该保持冷静。我的病是普通的感冒。

冷静下来深吸一口气，我在你身边。

我昨天输掉了网球比赛，没有心情去玩儿。

在赛马中你输了多少钱？

你是赢是输都无所谓。

我们很重视健康，不喝酒不吃快餐。

她的家人不重视她。

我说的话你从不重视,那我也不在乎。

警察勇敢地抓住了小偷。

我们大家都鼓励他勇敢。

我不敢做任何保证。事情很难。

你应该尊重老人！

我尊重你的意见，但是我还是不同意。

他因为诚实而受到尊重。

老虎

云

森林

海洋

底

公里

入口

暖和

亚洲

放暑假

我去空调房里凉快凉快。

形容词

动词

他不时地游泳来使自己保持凉快。

我们怎样使这聚会热闹些呢?  

结婚庆祝活动很热闹。

大家好！你在听夜间新闻广播，我是王成宝。

英国广播公司每天广播。

«Британская широковещательная корпорация»; англ. BBC

https://wikihsk.ru/publ/grammatika/hsk_4_vyshe_srednego_grammatika_kitajskogo_jazyka/protivopostavlenie_s_dao/5-1-0-332

https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_contrariness_with_%22dao%22

这包不漂亮, 倒很实用。

This bag isn't very smart, but it's practical.

毛

面包上长毛了。

zh

羊毛是雪白的。

他是爱找别人毛病的人，所以没有朋友。

别这么站着，我好想抱你。

她抱了抱我，表示接受我的道歉。

dàoqiàn
apology

我能抱着小猫吗？  

hold

葡萄干

干笑

gān

gàn

你在干什么?

你在我的花园里干什么？

你干嘛说这些话?

她的父亲非常严格。

不允许她跟男孩说话。

老师必须严格, 不然学生会骑到老师头上。

我的医生严格地禁止喝酒。

您哪最难受?  这里疼吗？

你真的爱这个城市吗？离开时心里有多难受?

受到拒绝都很难受。

这趟车要停很多站，我们打车吧。

我到商店去一趟，你需要什么吗？

你最好亲自去跑一趟，冷静一下。

我们排队进入电影院。

他们排长队在等一趟公共汽车。

这个快乐的孩子活泼地走着。 

我们老师说笑话，想让数学课活泼起来。 

小子，你想把客人吓跑吗？

活泼点！就这样，活泼点！

现代社会不能拒绝信息的转播。

你应该积极参加社会活动就会找到男朋友。

他社会地位很高，不会跟你这个穷人有关系。

你能赢得所有的竞争,你该多自信点！

你们的主要竞争对手是谁?