Smuk som en stjerneskud på dansk

I den varme nat
Fyldt med drømmen at
Lykken varer evigt
Lyser månen op,
På en kvindekrop, jah,
Og hendes smukke ansigt.

Hun er bare min store kærlighed,
Der bli’r større, der bli’r ved og ved.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

Hendes hofters dans
I en strålekrans, jah,
Gennem bølgebruset,
Og i måneskin,
Bli’r jeg lukket ind,
Lyk’lig og beruset.

Natten den er fyldt med kærlighed,
Der bli’r større der bli’r ved og ved.

 

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter pr,
Et stjerneskud
Stjerneskud.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

Smuk som et stjerneskud,
Som tiden går,
Smukkere ser hun ud,
År efter år.

År efter år
År efter år
År efter år
 

Falleg sem stjörnublik

Á heitri nóttu,

fullri af draumum

hamingjan varir að eilíf 

tunglið lýsir

á kvennslíkama. já

og fallega andlit hennar

Hún er mín eina stóra ást

hún verður stærri og heldur ávalt áfram

Falleg sem stjörnublik

í gegnum tíðina

Fallegri er hún

ár eftir ár

Mjaðmadansinn hennar

 í geislabaug

í gegnum ölduganginn

í mánaskini

Verð ég lokaður inni

glaður og ringlaður

Nóttin er full af ást

hún verður stærri og heldur ávalt áfram

Fly on the wings of love

In the summer nights
When the moon shines bright
Feeling love forever
And the heat is on
When the daylight's gone
Still happy together

There's just one more thing I'd like to add
She's the greatest love I've ever had

Fly on the wings of love
Fly baby fly
Reaching the stars above
Touching the sky

And as time goes by
There's a lot to try
And I'm feeling lucky
In the softest sand
Smiling hand in hand
Love is all around me

There's just one more thing I'd like to add
She's the greatest love I've ever had

Fly on the wings of love
Fly baby fly
Reaching the stars above
Touching the sky

If you're here just fly (fly baby fly)
Fly on the wings of love (on the wings of love)
Reaching the stars above (fly baby fly)
Touching the sky

Fly on the wings of love
Fly baby fly
Reaching the stars above
Touching the sky

Fly on the wings of love (fly baby fly)
Fly baby fly (on the wings of love)
Reaching the stars above (fly baby fly)
Touching the sky

If you're here just fly on wings of love