L10n Compilation

Mónica Paola Bonilla
@GuteMonik

Compilación de archivos

l10n

Procedimiento para almacenamiento de los datos

Archivo de inicio .PO -Portable Object-
Edición y traducción a través de PoEdit
Al guardar se crea un archivo extensión .MO -Machine Object-
El archivo .MO es una compilación del archivo .PO
Sin embargo, vamos a reemplar los nombres de los archivos .PO y seguirán siendo estos la base de nuestras traducciones.

Ejercicio

Vamos a Mozilla.locamotion.org

2. Vamos al proyecto Firefox para Android en wounaán: http://mozilla.locamotion.org/noa/

3. Descargamos el proyecto Firefox para Android en wounaán: http://mozilla.locamotion.org/noa/

4. Emperazá la descarga de un archivo .zip

5. Descomprimimos y empezamos a editar.

6. Hacemos la traducción del archivo .po obtenemos un archivo .mo

7. Vamos a seguir usando los archivos .PO ya que en mozilla.locamotion.org los archivos sólo serán reemplazados por archivos que tienen las mismas características -nombre, extensión-.