Alex Saum
Faculty at UC Berkeley; Doing digital things
Alex Saum
University of California, Berkeley
www.alexsaum.com
@alexsaum
definiciones y términos - precedentes (que no influencias)- estado de la cuestión -características propias-
ejemplos contemporáneos
¿Qué es poesía? ¿y tú me lo preguntas?
definiciones y términos
ciberpoesía/ cyberpoetry - cin(e)poetry - cyber visual - click poetry - computer poetry - diagram poetry - e-poetry - electronic poetry - network poetry - new media poetry - hypermedia poetry - hypertextual poetry - infopoetry - internet poetry - pixel poetry -poem-on-computer -virtual poem - vpoem
electrónico vs. digital vs. digitalizado
precedentes - orígenes - influencias literarias
“Un pájaro” (1920) José Juan Tablada
“El espantapájaros” (1932) Oliverio Girondo
"Un coup de dés..." (1897/1914) Stéphane Mallarmé
Caligramas de Simmias de Rodas (300 a.c)
"Silencio" (1954) Eugen Gomringer
Joan Brossa (1978)
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz (2012)
jörg piringer
Concretoons, Benjamín Moreno (2010- 2018)
Internet Archive Wayback Machine
Belén Gache, Góngora WordToys (2011)
precedentes - orígenes - influencias tecnológicas
Ulises Carrión, Dear Reader, Don't Read (1973) *The New Art of Making Books (1975)
OuLiPo, 1960s (Raymond Queneau, George Perec, Italo Calvino, Oskar Pastior, Jacques Roubaud...)
Love Letter Generator
Christopher Strachey (1953)
Stochastische Texte
Theo Lutz (1959)
precedentes - orígenes - influencias tecnológicas
Centro de Cálculo de la Universidad Complutense de Madrid 1966
La máquina estética, Manuel Felguérez, 1975
La máquina distópica
Verónica Gerber Bicecci, Canek Zapata y Carlos Bergen, 2018
estado de la cuestión digital
Desconocimiento general /formas populares no reconocidas- distribución- falta de presencia en la educación ypromoción literaria - problemas de acceso - preservación
Características de lo digital
Crónica de Viaje
Jorge Carrión (2014)
-generación-
-automatización-
-modularidad-
-interactividad-
-transcodificación- -multimedia-
-distribución en red
2023
2025
Inteligencia artificial generativa (ChatGPT etc)
Realidad mitigada, Tina Escaja (2025)
http://antologia.litelat.net/
https://collection.eliterature.org/
Cunnilingus en Corea del Norte (2003)
Young-Ha Chang Heavy Industries
Amazon (2019), Eugenio Tisselli
The Hidden Life of an Amazon User (2019) Joana Moll
Carbolytics (2022) Joana Moll
Room #2, Alex Saum (2020)
Room #1, Alex Saum (2020)
para convertirla en una experiencia poética
¿Qué plataformas digitales (entornos de escritura) utilizan habitualmente?
¿Con qué objetivos?
¿Qué invitan a escribir? (affordances)
¿Qué permiten escribir? (limitations)
1. Escoja una plataforma (redes sociales, diapositivas, procesadores, encuestas...)
2. Piense en un tema que se brinde a sus posibilidades de escritura (interacción, generación, múltiples caminos, etc.)
3. Desarrolle el tema en relación con las posibilidades de los campos de escritura
4. Subvierta esas posibilidades, explore sus límites y convenciones
By Alex Saum