Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.

Усі громадяни мають рівну соціальну гідність і рівні перед законом, незалежно від статі, раси, мови, релігії, політичних переконань, особистого та соціального стану.

يتمتع جميع المواطنين بالكرامة الاجتماعية المتساوية وهم متساوون أمام القانون، دون تمييز على أساس الجنس أو العرق أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو الظروف الشخصية والاجتماعية.

Articolo 3

Articolo 3

È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l’eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l’effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all’organizzazione politica, economica e sociale del Paese.

Обов'язком Республіки є усунення економічних та соціальних перешкод, які, обмежуючи свободу та рівність громадян, перешкоджають повному розвитку людської особистості та ефективній участі всіх працівників у політичній, економічній та соціальній організації країни.

ومن واجب الجمهورية إزالة العوائق الاقتصادية والاجتماعية التي تحد من حرية المواطنين ومساواتهم، وتحول دون التنمية الكاملة للشخصية الإنسانية والمشاركة الفعالة لجميع العمال في التنظيم السياسي والاقتصادي والاجتماعي للبلاد.