L'archive dématérialisée :
les enjeux de la recherche et
de la diffusion à l'ère numérique

Professeur Léon Robichaud

Département d'histoire

Université de Sherbrooke

Les médiations numériques de la culture (Québec et Amérique francophone)

Séminaire de la CÉFAN - Automne 2016

Plan de la conférence

  • À propos du conférencier
  • Comprendre, évaluer, s'appropier
  • Un regard historique
  • L'archive dématérialisée
  • Les enjeux pratiques et théoriques
  • Quelques projets
  • En français SVP?
  • Conclusion

2. À propos du conférencier

 

  • Formation en histoire
  • Un cours en méthodes quantitatives
  • Historien-chercheur au Centre Canadien d'architecture
    • Exposition Montréal,
      ville fortifiée au XVIIIe
      siècle
    • Groupe de recherche
      sur Montréal

Adapter la technologie aux besoins

  • Propriété
  • Bâti
  • Population
  • Cartographier
  • Modélisation 3D temporelle

Gérer les sources

Comment représenter
« un bon pied »?

  • Imprécision des sources
  • Précision des logiciels
  • Transparence dans les décisions

Quelques autres projets

  • COLLECTIF. Sherbrooke, histoire et patrimoine. Projet d'intégration dans le cadre du cours HST 279, L'informatique appliquée à l'histoire. Adresse URL : http://patrimoine.espaceweb.usherbrooke.ca [en ligne depuis 2013, ajouts annuels]

  • DUFOUR, Anne-Marie, Léon Robichaud et Denis Tremblay. « Inventaire architectural de la Ville de Montréal », Le patrimoine architectural de Montréal. Adresse URL : http://patrimoine.ville.montreal.qc.ca/inventaire/ [en-ligne depuis 2003, refonte en 2004 suite à des changements au niveau de la politique du patrimoine].

  • FONDATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX. Inventaire des lieux de culte du Québec. Adresse URL : http://www.lieuxdeculte.qc.ca [en-ligne depuis 2003].

  • LAUZON, Gilles, Madeleine Forget, Léon Robichaud, Alan M. Stewart et Denis Tremblay. « Inventaires patrimoniaux du Vieux-Montréal », Site officiel du Vieux-Montréal. Adresse URL : http://vieux.montreal.qc.ca/inventaire/inventaire.htm [en-ligne depuis 1998, refonte en 2005].

  • LE GLAUNEC, Jean-Pierre et Léon Robichaud. Histoires d'esclaves dans le monde atlantique français. Adresse URL : http://www.marronnage.info/ [en ligne depuis 2009].

  • ROBICHAUD, Léon. Adhémar : base de données sur le bâti, la population et la propriété à Montréal, 1642-1805. Adresse URL : http://cca.qc.ca/adhemar [en-ligne depuis 1996, refonte en 2000].

  • WILLIAMS, Robin, Gregory Johnson et Léon Robichaud. Virtual Historic Savannah. Adresse URL : http://vsav.scad.edu [version base de données en-ligne depuis 2002].

  • LINTEAU, Paul-André, Mario Robert et Léon Robichaud. Chronologie de l'histoire de Montréal. Adresse URL: http://chronomontreal.uqam.ca

  • LINTEAU, Paul-André et Léon Robichaud. Bibliographie des études sur l'histoire de Montréal. Adresse URL: http://bibliomontreal.uaqm.ca

3. La recherche et la diffusion à l'ère du numérique

  • Comprendre
  • Évaluer
  • S'appropier

Comprendre

  • Éviter le syndrome de la boîte noire
  • Le cas de la calibration d'un appareil de résonance magnétique fonctionelle (fMRI) avec un saumon
  • Éviter d'utiliser sans prendre de précautions
  • Ne pas se priver d'outils qui peuvent faire avancer les connaissances

Alex Madrigal, «Scanning Dead Salmon in fmri Machine Highlights Risk of Red Herrings, Wired (Sept. 2009), https://www.wired.com/2009/09/fmrisalmon/

Évaluer

  • Est-ce que les résultats reflètent les données initiales?
  • Est-ce que l'intégrité des données est maintenue

Évaluer

Google Books nGrams Viewer

https://books.google.com/ngrams/

Maurice Richard

v.

Gordie Howe

Évaluer

Sarah Zhang, « The Pitfalls of Using Google Ngram to Study Language », Wired, (Oct. 2015), https://www.wired.com/2015/10/pitfalls-of-studying-language-with-google-ngram/

S'approprier

  • Dépasser les fonctions de base
  • Adapter les logiciels pour nos besoins
  • Ne pas rester coincé par les options choisies par les entreprises

4. Regard historique

  • Balistique
  • Cryptographie
  • Ensembles fermés
  • Positivisme

Aux origines de l'informatique

De la machine à calculer

aux humanités numériques

  • Récit canonique
    • de la concordance des textes de Thomas d'Aquin
    • au web 2.0
  • Sauver les sciences « molles»?
  • Manque de sensibilité aux réalités des sciences humaines?

L'histoire de

l'informatique appliquée à l'histoire

  • Furet et Daumard
  • Historical Methods Newsletter
  • Le Roy Ladurie et la programmation
  • La micro-informatique et les
    bases de données personnelles
  • Internet et le web
  • Un parcours loin d'être linéaire

Les débats

  • Dans nos médias :
    • Tableaux blancs
    • Tablettes
    • Programmer à l'école
  • Los Angeles Review of Books
    • Mise en valeur des humanités numériques
    • « Tools of neoliberalism »?
  • Des acteurs et des actrices qui traitent de race, de classe et de genre

Quantifier, mais pourquoi?

  • Dédain pour la quantification et ses aspects techniques
  • « seul est quantifiable ce qui est de peu de sens ou d'importance »?
  • Utilité pour régler des mythes historiques ou résoudre des débats historiographiques
    • La démographie historique corrige l'impression donnée par une ordonnance de Jean Talon sur le mariage des garçons et des filles
    • L'histoire économique corrige la périodisation de la crise agricole au Bas-Canada

6. L'archive dématérialisée

  • Le texte
  • L'image
  • La représentation de l'espace :
    carte et photographie aérienne
  • Le passage à la troisième dimension

Archive dématérialisée: le texte

  • Images des documents
  • Transcription des manuscrits
  • Reconnaissance optique des caractères (océrisation) des imprimés
  • L'importance des métadonnées
  • Le potentiel de l'analyse de texte
  • Lecture à distance, big data, data mining
  • Désambiguïsation
  • La conversion en base de données
  • Data ou capta
  • Le dépôt des données de recherche

Archive dématérialisée. L'image

  • Trop souvent accessoire
  • Plus accessible
  • Les défis de l'authentification
  • L'importance des
    métadonnées
  • Technologie en
    émergence :
    annotation
    automatisée
    des photos

Archive dématérialisée.
La carte et la photo aérienne

  • Numérisation matricielle
  • Collections en ligne (Old Maps Online, Données ouvertes de la Ville de Montréal)
  • Géorectification (MapWarper, Georeferencer)
  • Les systèmes d'information géographique

Une représentation cartographique claire et bien conçue

Yves Frenette, Étienne Rivard et
Marc St-Hilaire, La Francophonie américaine, Presses de l'Université Laval, 2013.

Archive dématérialisée.
La carte et la photo aérienne

  • Logiciels complets (QGIS, ArcGIS)
  • Application web simplifiées (CartoDB, MapBox)

Représenter l'archive en 3D

  • Technique différente selon les sources disponibles
    • Laser 3D
    • Photogrammétrie
    • Modélisation à partir d'images et de descriptions textuelles
  • Documenter les processus et les décisions
  • La Charte de Londres et les paradonnées

7. Les enjeux

  • Programmer ou ne pas être
  • More Hack; Less Yack
  • La mise en relation des données

Programmer ou ne pas être

  • Une nécessité à une certaine époque
  • Une ressource pour apprendre :
    The Programming Historian http://programminghistorian.org/
  • Pour éviter« une telle méfiance vis-à-vis
    de la technique que certains en sont à
    un stade incroyablement régressif. »
    (Sébastien Clavert)
    http://www.clavert.net/wordpress/?p=385#comment-27
  • Une compétence commune mais pas universelle parmi « l'avant-garde révolutionnaire »

More hack; less yack

  • Lié à la fracture entre programmeurs
    et non-programmeurs
  • Apogée de l'approche anti-théorique
    des HN?
  • Issu du milieu des ThatCamp,
    unconference, hackethons
    (B. Nowviskie, « On the Origin of Hack
    and Yack », JDH, http://journalofdigitalhumanities.org/3-2/on-the-origin-of-hack-and-yack-by-bethany-nowviskie/)
  • Plutôt un slogan pour rendre les
    événements collaboratifs plus efficaces
  • La démarche totale comprend des discussions très théoriques qu'on ne peut réduire à l'acte de coder

Relier les données

  • Le défi de retrouver l'information pertinente
  • La proposition de Tim Berners-Lee : le web sémantique
  • Donner un sens au données et les relier
  • Utilise des structures RDF (Resource Description Framework)
  • Basé sur une grammaire sujet -> prédicat -> objet ou
    entité -> attribut -> valeur
  • Permet aux serveurs de connecter les données
  • Travail d'infrastructure avec peu d'effet « wow »
  • Existe déjà avec DBpedia
  • Visible dans les boîtes d'information sur Wikipédia
  • Le défi des ontologies...
  • Philippe Michon,« Vers une nouvelle architecture »

7. Exemple de projets

En français, SVP?

  • L'anglais, langue dominante
  • Humanistica, association francophone
    des HN, http://www.humanisti.ca/

  • Accueillera le Congrès international Digital Humanities, Montréal, 8 au 11 août 2017

  • Société canadienne des humanités numériques, http://csdh-schn.org/

  • Revue canadienne : Digital Studies / Le champ numérique, http://www.digitalstudies.org

  • Bonne présence québécoise francophone du côté des études littéraires et de la linguistique : HyperRoy (NT2)

  • Reste faible du côté histoire

L'histoire et le numérique au Québec

  • Plusieurs chercheurs et équipes de recherche ont intégré l'informatique
    • Jose Igartua (retraité)
    • Christian Dessureault
    • Donald Fyson
    • Philippe Dubé
    • Équipe du CIEQ
    • Équipe Montréal, plaque tournante des échanges
  • Peu se définissent comme pratiquant les HN
  • Étudiants ne sont pas exposés aux HN (sauf à Sherbrooke)
  • Comités d'embauche sceptiques

8. Conclusion

  • Rigueur
  • Transparence
  • Reproductibilité

Merci

Présentation créée avec l'application Slides

http://slides.com

https://slides.com/technohistoire/hn/live

Léon Robichaud @technohistoire

Liste de sites mentionnés

L'archive dématérialisée

By Léon Robichaud

L'archive dématérialisée

Conférence présentée dans le cadre des séminaires du CEFAN sur les médiations numériques.

  • 268

More from Léon Robichaud