Modelli ermeneutici, rappresentazione e testo digitale: una riflessione tra archivi e filologia

Tiziana Mancinelli

VeDPH - Venice Centre for Digital and Public Humanities

Digital Library - MiC

@tizmancinelli

Modelli ermeneutici, rappresentazione

e testo digitale

Le teorie e pratiche ermeneutiche sono  metodi computazionali e risorse digitali che sono coinvolti nel processo epistemologico e di costruzione della conoscenza

Modelli ermeneutici, rappresentazione

e testo digitale

La riflessione sulle pratiche legate alle tecnologie digitali e alle loro conseguenze

Modelli ermeneutici, rappresentazione

e testo digitale

Deve essere ormai chiaro: qualunque operazione compiamo, ponendosi nello spazio del trattamento dell'informazione, si carica delle caratteristiche di una transcodifica che deve essere portata a termine con la consapevolezza dei pericoli che essa comporta.

Dati umanisti

Dati umanisti

Dati umanisti

Relazioni semantiche

Relazioni digitali

Relazioni digitali

L'ecosistema digitale della cultura, nella consapevolezza che la digitalizzazione del patrimonio culturale è un progetto collettivo e non la sommatoria di azioni individuali [...] L’obiettivo è inquadrare ogni azione degli istituti del territorio all’interno di un framework condiviso fatto di policy e regole comuni.

Digital Library del MiC

Relazioni digitali

Dati umanistici

Quali sono gli aspetti da considerare quando si inizia un progetto scientifico digitale?

Quali sono gli obiettivi a breve e lungo termine

Pianificare e lavorare con strumenti del project management

Dati umanistici

Identificare i rischi e non aver paura di esplicitarli

Quali sono gli obiettivi a breve e lungo termine

Sostenibilità

Dati umanistici

Le metodologie che usiamo sono per lo più un sottoprodotto della nostra prassi. In altre parole: ci accontentiamo di ciò che abbiamo. Questa situazione è in parte il risultato di quello che può essere definito il modello di ereditarietà dell'indagine delle digital humanities.

Dati umanistici

Il modello dei dati della critica digitale digitale significa che gli strumenti degli umanisti digitali in parte fino ad oggi sono stati per lo più creati per scopi molto diversi.

Documenta amoris

• edizione curata da Egidi
• edizione curata da Albertazzi
• i due codici Barb. lat. 4076 e 4077

Documenta amoris

La descrizione della struttura del testo sono stati individuati sette aree testuali:

• le Immagini
• una rubrica legata alle immagini
• il testo lirico in volgare
• la traslatio latina
• la chiosa o glossa.

Documenta amoris

Documenta amoris

Documenta amoris

DATA MODELING

Modelling is a creative process to gain new knowledge about material and immaterial objects by generating representations of them. It is widely understood and used as a heuristic strategy in the sciences (Frigg and Hartmann 2012, Mahr 2009) as well as in digital humanities (DH) research where it is considered a core practice (McCarty 2005, 20–72).

DATA MODELING

Strutture di dati che corrispondono alle nostre interpretazioni sull'organizzazione intellettuale dei dati devono essere espliciti. Ma quali modelli?

Data management

pianificare, organizzare, archiviare e condividere i dati e altri risultati e prodotti della ricerca

The Workflow

XML/TEI

LOD (Linked Open Data

Transformation with Programming Languages/tools/etc

 Publication on the Web

Valori e Open Data

• Open source software
• Open access license

Collaborations and communities of practices

• One the high risk in the maintainability of the project:
  • Which technologies have been chosen? Will it be supported, developed and maintained in the next 15-20 years?

LONG-TERM

PRESERVATION ISSUES

Images credits

https://en.wikipedia.org/wiki/Data#/media/File:Data_types_-_en.svg

https://www.ibs.it/two-cultures-scientific-revolution-libro-inglese-c-p-snow/e/9781684115334

https://www.katinamichael.com/seminars/2020/7/30/progressing-from-humanities-to-digital-humanities